Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Will Turn Your Money Green (Take 1), виконавця - Furry Lewis. Дата випуску: 18.07.2015
Мова пісні: Англійська
I Will Turn Your Money Green (Take 1)(оригінал) |
| When I was in Missouri would not let me be |
| When I was in Missouri would not let me be |
| Wouldn’t rest content till I came to Tennessee |
| If you follow me baby, I’ll turn your money green |
| If you follow me baby, I’ll turn your money green |
| I show you more money Rockefeller ever seen |
| If the river was whiskey baby and I was a duck |
| River was whiskey baby and I was a duck |
| I’d dive to the bottom, Lord, and I’d never come up |
| Lord, woman I hate, I see her every day |
| Woman I hate, I see her every day |
| But the woman I love she’s so far 'way |
| Talk about sweetheart, I declare I’m a honest man |
| Talk about sweetheart, I declare I’m a honest man |
| Give my woman so many dollars it broke her apron string |
| All she give me was trouble, I’m troubled all the time |
| All she give me was trouble, I’m troubled all the time |
| I been troubled so long trouble don’t worry my mind |
| I been down so long, it seem like up to me |
| I been down so long, it seem like up to me |
| Woman I love, she done quit, poor me |
| What’s the need of me hollering |
| What’s the need of me crying |
| Woman I love, she don’t pay me no mind |
| (переклад) |
| Коли я був у Міссурі, мене не відпускав |
| Коли я був у Міссурі, мене не відпускав |
| Не заспокоювався б, поки не приїхав у Теннессі |
| Якщо ти підеш за мною, дитинко, я озеленю твої гроші |
| Якщо ти підеш за мною, дитинко, я озеленю твої гроші |
| Я показую вам більше грошей, які Рокфеллер коли-небудь бачив |
| Якби річка була віскі, а я був качкою |
| Рівер був віскі, а я — качкою |
| Я б пірнув на дно, Господи, і ніколи б не піднявся |
| Господи, жінка, яку я ненавиджу, я бачу її щодня |
| Жінка, яку я ненавиджу, я бачу її кожен день |
| Але жінка, яку я кохаю, — це так далеко |
| Говорячи про кохану, я заявляю, що я чесна людина |
| Говорячи про кохану, я заявляю, що я чесна людина |
| Дайте моїй жінці стільки доларів, що вона порвала шнурок фартуха |
| Усе, що вона мені дала — це проблеми, я весь час хвилююся |
| Усе, що вона мені дала — це проблеми, я весь час хвилююся |
| Мене так довго турбували проблеми, не хвилюйте мій розум |
| Я був так довго, здається, саме саме вирішувати |
| Я був так довго, здається, саме саме вирішувати |
| Жінка, яку я кохав, вона кинула, бідний я |
| Навіщо мені кричати |
| Чого мені потрібно плакати |
| Жінка, яку я люблю, вона не звертає на мене уваги |