Переклад тексту пісні Good Morning Judge - Furry Lewis

Good Morning Judge (оригінал)

Good morning judge, what may be my fine?
Good morning judge, what may be my fine?
Good morning judge, what may be my fine?
Fifty dollars eleven twenty-nine
They arrest me for murder and I ain’t never harmed a man
Arrest me for murder and I ain’t never harmed a man
Arrest me for forgery and I can’t even sign my name
Arrest me for murder and I ain’t hurt a man
Arrest me for murder and I ain’t harmed a man
Arrest Furry for forgery and he can’t even sign his name
Some got six months, some got a solid year
Some got six months, some got a solid year
But me and my partner we got lifetime here
If I just had-a known I was goin' to get so long
If I just had-a known I was goin' to get so long
Boy if I just had-a known I was goin' to get so long
Some Western country would have been my home
Western country would have been my home
Western country would have been my home
I know my baby she don’t know I’m here
I know my baby she don’t know I’m here
Boy my baby she don’t know I’m here
If she do she sure don’t feel my care

(переклад)

Доброго ранку, суддя, що може бути мій штраф?
Доброго ранку, суддя, що може бути мій штраф?
Доброго ранку, суддя, що може бути мій штраф?
П'ятдесят доларів одинадцять двадцять дев'ять
Мене заарештовують за вбивство, і я ніколи не кривдив людину
Заарештуйте мене за вбивство, і я ніколи не кривдив людину
Заарештуйте мене за підробку, і я навіть не можу підписати своє ім’я
Заарештуйте мене за вбивство, і я не кривдив людину
Заарештуйте мене за вбивство, і я не заподіяв шкоди людині
Заарештуйте Фуррі за підробку, і він навіть не зможе підписати своє ім’я
Комусь шість місяців, комусь рік
Комусь шість місяців, комусь рік
Але я і мій партнер ми прожили тут все життя
Якби я просто знав, я хотів би так довго
Якби я просто знав, я хотів би так довго
Хлопче, якби я я знала, що я так довго затягнуся
Якась західна країна була б моїм домом
Західна країна була б моїм домом
Західна країна була б моїм домом
Я знаю, що моя дитина не знає, що я тут
Я знаю, що моя дитина не знає, що я тут
Хлопчик, моя дитина, вона не знає, що я тут
Якщо вона зробить вона, то точно не відчує моєї турботи