Переклад тексту пісні The Witch - Funkadelic

The Witch (оригінал)

A Score, year twice ago, our funkfathers brought forth unto this nation
Quin-funklords, awakening a new groove,
Dedicated to the proposition that we all would funk equally.
Spreading that funk across the land.
Shortly after their physical emergence,
One of quin became possessed by witchery, greed.
Deceit, completely ignoring the funkdation upon whence our destiny was to
conceived by our funk fathers,
Our funk fathers, fathers funk, fathers, our funk, funk fathers,
oh our funk fathers
She’s gone below, below
Where the witches hitch their stitches for the bitches
Oh she’s gone below, below
That spell was pacifyin'.
No way to tell she’s lyin'.
Survived are three who’s gonna carry on,
Unveil the fella blind.
The witch’s cobweb from over his mind.
So he can see, we’re gonna shine.
I will detain you.
I will debrain you.
Ha ha ha ha ha ha
Twenty years, she laid the rule.
For her to win, us to lose.
Living less and quite confused.
Twenty years, we paid our dues.
Giving more, receiving stress.
With love and trust, we gave our best.
We were used, she abused.
Now it’s time to light the fuse.
Thrills and lies, lies and ties.
Okay, byes, no compromise.
A bird in hand, a bush to sing.
Now it’s 'bout a different thing.
Ding dong, the witch is dead
Ding dong, the witch is gone
Ding dong, the witch is dead
Ding dong, the wicked witch done lost her head
Ding dong, the witch is dead
Rejoice, the wicked witch is gone.
Ding dong, the witch is dead
Ding dong, the witch she gone
We’re headed for the promised land.
Not guided by your wicked hand.
Now we have the right to choose.
No more dues, we will refuse.
Thrills and lies, lies and ties.
Okay, byes, no compromise.
A bird in hand, a bush to sing.
Now it’s 'bout a different thing.
Ding dong, the witch is dead
Ding dong, the wicked witch done lost her head
(Ha ha ha yah)
Ding dong, the witch is dead
Rejoice, the wicked witch is gone
Below, below
Where the witches hitch their stitches for the bitches
Oh she’s gone below, below
She’s gone below, below
Where the witches hitch their stitches for the bitches
Oh she’s gone below, below
Ding dong, the witch is dead
Ding dong, the witch is gone
Ding dong, the witch is dead
Ding dong
There ya go, now ya talkin' say what.
Hello okay bye

(переклад)

A Score, рік тому двічі тому наші предки-фанк народили цю націю
Квін-фанклорди, пробуджуючи нову гру,
Присвячується пропозиції, що ми всі будемо грати однаково.
Поширюючи цей фанк по всій землі.
Незабаром після їх фізичного появи,
Один з Квін опанував чаклунство, жадібність.
Обман, повністю ігноруючи те, звідки була наша доля
задуманий нашими фанк-батьками,
Наші фанк-батьки, батьки-фанки, батьки, наші фанк-батьки,
о, наші фанк-батьки
Вона пішла внизу, внизу
Де відьми зав’язують шви для сук
О, вона пішла внизу, внизу
Це заклинання заспокоювало.
Неможливо сказати, що вона бреше.
Вижили троє, які продовжать,
Розкрийте сліпого хлопця.
Відьмина павутина з його розуму.
Щоб він бачив, ми будемо сяяти.
Я затримаю вас.
Я розведу вас.
Ха ха ха ха ха ха
Двадцять років вона заклала правило.
Щоб вона виграла, ми програли.
Живуть менше і досить розгублено.
Двадцять років ми сплачували свої внески.
Давати більше, отримувати стрес.
З любов’ю та довірою ми виклали все можливе.
Нас звикли, вона знущалась.
Тепер настав час запалити запобіжник.
Трепети і брехня, брехня і зв'язки.
Гаразд, до побачення, без компромісів.
Птах у руці, кущ для співу.
Тепер мова йде про інше.
Дін Донг, відьма померла
Дін Донг, відьма зникла
Дін Донг, відьма померла
Дін Донг, зла відьма втратила голову
Дін Донг, відьма померла
Радуйся, злий відьми не стало.
Дін Донг, відьма померла
Дін Донг, відьма, яку вона пішла
Ми прямуємо до землі обітованої.
Не керований твоєю злою рукою.
Тепер ми маємо право вибору.
Більше ніяких платежів, ми відмовимося.
Трепети і брехня, брехня і зв'язки.
Гаразд, до побачення, без компромісів.
Птах у руці, кущ для співу.
Тепер мова йде про інше.
Дін Донг, відьма померла
Дін Донг, зла відьма втратила голову
(Ха-ха-ха-я)
Дін Донг, відьма померла
Радуйся, злий відьми не стало
Нижче, нижче
Де відьми зав’язують шви для сук
О, вона пішла внизу, внизу
Вона пішла внизу, внизу
Де відьми зав’язують шви для сук
О, вона пішла внизу, внизу
Дін Донг, відьма померла
Дін Донг, відьма зникла
Дін Донг, відьма померла
Дін Донг
Ось що, тепер ви говорите.
Привіт добре до побачення