Переклад тексту пісні One Nation Under A Groove - Funkadelic

One Nation Under A Groove (оригінал)

So wide can’t get around it So low you can’t get under it
(So low you can’t get under it)
So high you can’t get over it
(So high you can’t get over it)
Da-yee do do do do do do
This is a chance
This is a chance
Dance your way
Out of your constrictions
(Tell sugah)
Here’s a chance to dance our way
Out of our constrictions
Gonna be freakin'!
Up and down
Hang up alley way
With the groove our
Only guide
We shall all be moved
Ready or not here we come
Gettin' down on the one which
We believe in One nation under a groove,
Gettin' down just for the funk
(Can I get it on my good foot)
Gettin' down just for the funk of it
(Good God)
'bout time I got down one time
One nation and we’re on the move
Nothin' can stop us now
(Aye aye aye aye aye)
Feet don’t fail me now
Give you more of what you’re funkin' for
Feet don’t fail me now
Do you promise to funk?
The whole funk, nothin' but the funk
Ready or not here we come
Gettin' down on the one which we believe in Here’s my chance to dance my way
Out of my constrictions
(Do do dee oh doo)
(Do do dee oh doo)
(You can dance away)
Feet don’t fail me now (ha ha)
Here’s a chance to dance
Our way out of our constrictions
Gonna be groovin' up and down
Hang up alley way
The groove our only guide
We shall all be moved
Feet don’t fail me now (ha ha)
Givin' you more of what you’re funkin' for
Feet don’t fail me now
Here’s my chance to dance my way
Out of my constrictions
Givin' you more of what you’re funkin' for
(Feet don’t fail me now)
(Feet don’t fail me now)
Do you promise to funk, the whole funk,
Nothin' but the funk
One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it One nation and we’re on the move
Nothin' can stop us now
Nothin' can stop us now
One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it One nation and we’re on the move
Nothin' can stop us now
Nothin' can stop us now
One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it One nation and we’re on the move
Nothin' can stop us now
Do you promise to funk?
Do you promise to funk?
Hah
Do you promise to funk, the whole funk?
One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it
(Here's my way to dance my way out)
Gettin' down just for the funk of it One nation
And we’re on the move
Nothin' can stop us now
Do you promise to funk, the whole funk?
You can’t stop us now
Givin' you more of what you’re
Funkin' for

(переклад)

Настільки широко не обійти Настільки низько, що ви не можете підійти під нього
(Настільки низько, що ви не можете потрапити під нього)
Так високо, що ви не можете подолати це
(Так високо, що ви не можете подолати це)
Да-і-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й
Це шанс
Це шанс
Танцюй по-своєму
Виходьте зі своїх обмежень
(Скажи Шуга)
Ось нагода потанцювати по-нашому
Поза наших обмежень
Буде страшно!
Догори й донизу
Повісьте трубку
З пазом наш
Тільки гід
Ми всі будемо зворушені
Готові чи ні, ми прийшли
Переходьте на той, який
Ми віримо в одну націю під пазом,
Спускатися просто для фанку
(Чи можу я забрати його на справу)
Спускайтеся просто для того
(Добрий Бог)
Одного разу я впав
Одна нація, і ми в русі
Нас вже ніщо не зупинить
(Так, да, да, да, да)
Ноги не підводять мене зараз
Дайте вам більше того, що вам подобається
Ноги не підводять мене зараз
Обіцяєте фанк?
Весь фанк, нічого, крім фанку
Готові чи ні, ми прийшли
Приступайте до того, у кого ми віримо От мій шанс танцювати по-своєму
З моїх обмежень
(До ді о ду)
(До ді о ду)
(Ви можете танцювати далеко)
Ноги не підводять мене зараз (ха ха)
Ось можливість потанцювати
Наш вихід із наших обмежень
Буду гравувати вгору і вниз
Повісьте трубку
Канавка наш єдиний довідник
Ми всі будемо зворушені
Ноги не підводять мене зараз (ха ха)
Дати вам більше того, що вам цікаво
Ноги не підводять мене зараз
Ось мій шанс потанцювати по-своєму
З моїх обмежень
Дати вам більше того, що вам цікаво
(Зараз ноги мене не підводять)
(Зараз ноги мене не підводять)
Чи обіцяєш ти фанк, весь фанк,
Нічого, крім фанку
Одна нація під канавкою
Зупиніться лише для того, щоб подумати про це One nation, і ми на руху
Нас вже ніщо не зупинить
Нас вже ніщо не зупинить
Одна нація під канавкою
Зупиніться лише для того, щоб подумати про це One nation, і ми на руху
Нас вже ніщо не зупинить
Нас вже ніщо не зупинить
Одна нація під канавкою
Зупиніться лише для того, щоб подумати про це One nation, і ми на руху
Нас вже ніщо не зупинить
Обіцяєте фанк?
Обіцяєте фанк?
Хах
Ти обіцяєш фанк, весь фанк?
Одна нація під канавкою
Спускайтеся просто для того
(Ось мій спосіб танцювати, мій вихід)
Спускайтеся просто заради фанку One nation
І ми в русі
Нас вже ніщо не зупинить
Ти обіцяєш фанк, весь фанк?
Ви не можете зупинити нас зараз
Дати вам більше того, що ви є
Funkin' for