Переклад тексту пісні Cosmic Slop - Funkadelic

Cosmic Slop (оригінал)

Ahhh, ahh-ah-ahhhhh, hear my mother call
Ahhh, ahh-ah-ahhhhh, hear my mother call
I was one of five born to my mother
An older sister and three young brothers
We’ve seen it hard, we’ve seen it kind of rough
But always with a smile, she was sure to try to hide
The fact from us that life was really tough
I can hear my mother call
I can hear my mother call (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Late at night I hear her call
Oh lord, lord I hear her call
She said, «Father, father it’s for the kids (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Any and every thing I did.
Please, please don’t judge me too strong.
Lord knows I meant no wrong.
Lord knows I meant no wrong.»
Then the devil sang
«Would you like to dance with me?
(Ooh-ahh-ooh)
We’re doin' the cosmic slop."(Ooh-ahh-ooh)
She was well known through the ghetto
Tricks would come and then they’d go
The neighbors would talk and call her Jezebel
But always with a smile, she was sure to try to hide
The fact from us that she was catching hell, hey!
Hear my mother call
I can hear my mother call (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Late at night I hear her call
Oh lord, lord I hear her call
She says, «Father, father it’s for the kids (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Any and every thing I did.
Please, please don’t judge me too strong.
Lord knows I meant no wrong.
Lord knows I meant no wrong.»
Lord!
(Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Hear my mother call
(Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Hear my mother call
She says, «Father, father it’s for the kids (ooh-ah-ooh)
Any and every thing I did.
(ooh-ah-ooh)
Please, please don’t judge me too strong.
Hear my mother call (ooh-ah-ooh)
Hear my mother call (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)

Cosmic Slop (переклад)

А-а-а-а-а-а-а-а-а, почуй, як моя мама кличе
А-а-а-а-а-а-а-а-а, почуй, як моя мама кличе
Я був одним із 5 народжених мою мами
Старша сестра та троє молодших братів
Ми бачили це важко, ми бачили це як жорстоко
Але завжди з посмішкою вона намагалася сховатися
Факт від нас , що життя було дійсно важким
Я чую дзвінок мами
Я чую дзвінок мами (Аааа, ах-а-а-а)
Пізно ввечері я чую, як вона дзвонить
Господи, Господи, я чую, як вона кличе
Вона сказала: «Батько, тато, це для дітей (Аааааааааааааааа)
Усе, що я робив.
Будь ласка, не судіть мене занадто сильно.
Господь знає, що я не мав на увазі.
Господь знає, що я не мав на увазі неправильне».
Тоді диявол заспівав
«Ти хочеш потанцювати зі мною?
(О-о-о-о)
Ми робимо космічний помий» (О-о-о-о)
Її добре знали в гетто
Трюки приходили, а потім йшли
Сусіди розмовляли і називали її Єзавель
Але завжди з посмішкою вона намагалася сховатися
Від нас, що вона спіймала пекло, гей!
Почуй дзвінок моєї мами
Я чую дзвінок мами (Аааа, ах-а-а-а)
Пізно ввечері я чую, як вона дзвонить
Господи, Господи, я чую, як вона кличе
Вона каже: «Батько, тато, це для дітей (Аххх, ах-а-а-ах)
Усе, що я робив.
Будь ласка, не судіть мене занадто сильно.
Господь знає, що я не мав на увазі.
Господь знає, що я не мав на увазі неправильне».
Господи!
(Ааа, ах-а-а-а)
Почуй дзвінок моєї мами
(Ааа, ах-а-а-а)
Почуй дзвінок моєї мами
Вона каже: «Батько, тато, це для дітей (о-о-о)
Усе, що я робив.
(о-о-о)
Будь ласка, не судіть мене занадто сильно.
Почути дзвінок моєї мами (о-о-о)
Почути дзвінок моєї мами (Ааааааааааааааа)