Переклад тексту пісні (Not Just) Knee Deep - Funkadelic

(Not Just) Knee Deep (оригінал)

Whooooo-hoooo-oooooo-ooooooo-ooo-ohh-ohh-ohhhhhhhhh, huh!
Whooooo-hoooo-oooooo-ooooooo-ooo-ohhhhhh-heyyyyhoooahhooh
Something about the music, she always makes me dance (x2)
She turns me on and on, and all about
She was a freak, never missin' a beat, yeah
She was a freak, boy was it neat, yeah
Not just knee deep, she was totally deep
When she did the freak with me
She did the freak, never missin' a beat, yeah
She did the freak, boy was it neat, yeah
She’s a freak
The girl is a freak, the girl never misses a beat, yeah yeah
Not just knee deep, she was totally deep
When she did the freak with me
She did the jerk
It didn’t work, no
She did the monkey
It wasn’t funky, no more
Chicken wasn’t pickin'
Not just knee deep, she was totally deep
When she did the freak with me
She turns me on and on, and all about
(Round and round) She’s the freak of my desire
(round and round she goes) And when she dance she sets the world on fire
(round and round she goes)
The little girl is the freak of the week
(round and round she goes)
When she dance she gives me happy feet
(round and round she goes)
She’s the freak of my desire
And when she dance she sets the world on fire
(round and round she goes)
She’s givin' me happy feet
Yeah, she’s the freak of the week!
She was a freak, never missin' a beat, yeah
She was a freak, boy was it neat, yeah
Not just knee deep, she was totally deep
When she did the freak with me
She did the jerk
It didn’t work, no
I did the moose
Oh no, not the moose!
Monkey wasn’t funkin'
Chicken wasn’t pickin'
But she was not just knee deep, she was totally deep
When she did the freak with me
Hey!
Something about the music, it got into my dance
Something about the music, it got into my pants (x10)
She turns me on and on, and all about
Freak of the week
She turns me on and on, and all about
Something about the music (x10)
Something about the music got into my pants
Something about the music
She’s a big ol' freak, the girl’s a big ol' freak
She’s the freak of the week
She turns me on and on
She was a freak (x2)
Not just knee deep, she was totally deep
When she did the freak with me
She did the jerk
It didn’t work, no
I did the moose
Oh no, not the moose!
Not just knee deep, she was totally deep
When she did the freak with me
She turns me on and on
Ooooo-hoooo-oooooo-ooooooo-ooo-ohh-ohh-ohhhhhhhhh
Di-di-di-di di di-di
Ants in my pants and I need to dance
I got ants in my pants and I need to dance
Whooooo-hoooo-oooooo-ooooooo-ooo-ohh-ohh-ohhhhhhhhh, hoo-hoo!
Something about the music, about the music
Something about the music, it got into my dance
Whooooo-hoooo-oooooo-ooooooo-ooo-ohh-ohh-ohhhhhhhhh
Something about the music (x2)
Something about the music got into my pants
Something about the music
She’s a big ol' freak, the girl’s a big ol' freak
She’s the freak of the week
She’s a big ol' freak, just a big ol' freak
She’s the freak of the week
You turned me on and out (x2)
Not just knee deep, she was totally deep
When she did the freak with me
Not just knee deep, she was totally deep
When she did the freak with me
She did the freak (x3)
Not just knee deep, she was totally deep
When she did the freak with me
She did the jerk
It didn’t work, no
Oooooooh-ooh-ohh-ohh (x6)
Something about the music (x10)
Doo-doo-doo-doo doo doo-doo
Ants in my pants and I need to dance
I got ants in my pants and I need to dance
Chicken ain’t lickin', the moose wasn’t cookin'
Oh, but your music grooved me, it moved me
That music and the beat HA!
Started tryin' liberating my feet
Can this be me, immersed in funk so deep?
Whooooo-hoooo-oooooo-ooooooo-ooo-ohh-ohh-ohhhhhhhhh
Ants in my pants and I need to dance
Ants in my pants and I need to dance
Now get on up
She’s a big ol' freak, the girl’s a big ol' freak
She’s the freak of the week
She’s a big ol' freak, just a big ol' freak
She’s the freak of the week
You turned me on and out (x2)
Not just knee deep, she was totally deep
When she did the freak with me
Not just knee deep, she was totally deep
When she did the freak with me
She did the freak (x3)
She was so funky
The girl’s a freak, the girl never misses a beat, yeah yeah
Not just knee deep, she was totally deep
When she did the freak with me
She did the jerk
It didn’t work, no
Whooooo-hoooo-oooooo-ooooooo-ooo-ohh-ohh-ohhhhhhhhh
Whooooo-hoooo-oooooo-ooooooo-ooo-ohh-ohh-ohhhhhhhhh
Something about the music, it got into my dance
Something about the music, it got into my pants (x3)
Chicken wasn’t pickin'
Monkey wasn’t funky
Something about the music, it got into my pants
Something about the music (x2)
Whoa, whoa, whoa
Make no mistake
The most funky music got what it takes
To groove you some time
Knock you down
Make you want to turn around and do it one more time, yeah
Something about the music
The music grooved me, yeah
Ants in my pants and I need to dance
I got ants in my pants and I need to dance
Whoo!
Chicken ain’t pickin', the moose wasn’t cookin'
Oh, but your music moved me, it grooved me
That music and the beat Huh!
Started tryin' liberating my feet Ah!
Can this be me, immersed in funk so deep?
Ants in my pants and I need to dance
Ants in my pants and I need to dance
Something about the music, it got into my dance
She’s a big ol' freak, the girl’s a big ol' freak
She’s the freak of the week
She’s a big ol' freak, just a big ol' freak
She was the freak of the week
You turned me on and out (x2)
Not just knee deep, she was totally deep
When she did the freak with me
Not just knee deep, she was totally deep
When she did the freak with me
She did the freak Huh!
She did the freak
She did the freak

(переклад)

Ваууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу!
Вауууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Дещо про музику, вона завжди змушує мене танцювати (x2)
Вона заводить мене і запалює і все
Вона була диваком, ніколи не пропускала жодного моменту, так
Вона була диваком, хлопчик, це було гарно, так
Не просто по коліно, вона була абсолютно глибока
Коли вона вчинила зі мною несамовитість
Вона була дивовижною, ніколи не пропускала жодного моменту, так
Вона зробила дивак, хлопче, це було гарно, так
Вона виродок
Дівчина - дивачка, дівчина ніколи не пропускає такт, так, так
Не просто по коліно, вона була абсолютно глибока
Коли вона вчинила зі мною несамовитість
Вона зробила ривок
Це не спрацювало, ні
Вона зробила мавпу
Це не було весело, не більше
Курка не вибирала
Не просто по коліно, вона була абсолютно глибока
Коли вона вчинила зі мною несамовитість
Вона заводить мене і запалює і все
(Круг і круг) Вона виродок мого бажання
(вона ходить) І коли вона танцює, вона запалює світ
(вона ходить кругом)
Маленька дівчинка – дивак тижня
(вона ходить кругом)
Коли вона танцює, вона дарує мені щасливі ноги
(вона ходить кругом)
Вона виродок мого бажання
І коли вона танцює, вона запалює світ
(вона ходить кругом)
Вона дарує мені щасливі ноги
Так, вона фрик тижня!
Вона була диваком, ніколи не пропускала жодного моменту, так
Вона була диваком, хлопчик, це було гарно, так
Не просто по коліно, вона була абсолютно глибока
Коли вона вчинила зі мною несамовитість
Вона зробила ривок
Це не спрацювало, ні
Я робив лося
О ні, не лось!
Мавпа не веселилася
Курка не вибирала
Але вона була не просто по коліно, вона була абсолютно глибока
Коли вона вчинила зі мною несамовитість
привіт!
Щось про музику, вона потрапила в мій танець
Щось про музику, вона потрапила мені в штани (x10)
Вона заводить мене і запалює і все
Фрік тижня
Вона заводить мене і запалює і все
Дещо про музику (x10)
Щось із музикою потрапило мені в штани
Дещо про музику
Вона велика дивачка, дівчина велика дивачка
Вона фрик тижня
Вона заводить мене і запалює
Вона була виродком (x2)
Не просто по коліно, вона була абсолютно глибока
Коли вона вчинила зі мною несамовитість
Вона зробила ривок
Це не спрацювало, ні
Я робив лося
О ні, не лось!
Не просто по коліно, вона була абсолютно глибока
Коли вона вчинила зі мною несамовитість
Вона заводить мене і запалює
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ді-ді-ді-ді ді ді-ді
Мурахи в моїх штанях і мені потрібно танцювати
У мене мурахи в штанях, і мені потрібно танцювати
Ваууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Дещо про музику, про музику
Щось про музику, вона потрапила в мій танець
Огоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Дещо про музику (x2)
Щось із музикою потрапило мені в штани
Дещо про музику
Вона велика дивачка, дівчина велика дивачка
Вона фрик тижня
Вона велика дивачка, просто велика дивачка
Вона фрик тижня
Ти збудив мене і відключив (x2)
Не просто по коліно, вона була абсолютно глибока
Коли вона вчинила зі мною несамовитість
Не просто по коліно, вона була абсолютно глибока
Коли вона вчинила зі мною несамовитість
Вона зробила виродок (x3)
Не просто по коліно, вона була абсолютно глибока
Коли вона вчинила зі мною несамовитість
Вона зробила ривок
Це не спрацювало, ні
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо (х6)
Дещо про музику (x10)
Ду-ду-ду-ду ду-ду-ду
Мурахи в моїх штанях і мені потрібно танцювати
У мене мурахи в штанях, і мені потрібно танцювати
Курка не лизала, лось не готував
О, але ваша музика захопила мене, вона зворушила мене
Ця музика та ритм HA!
Почав намагатися звільнити свої ноги
Чи можу це бути я, настільки глибоко занурений у фанк?
Огоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мурахи в моїх штанях і мені потрібно танцювати
Мурахи в моїх штанях і мені потрібно танцювати
А тепер підніміться
Вона велика дивачка, дівчина велика дивачка
Вона фрик тижня
Вона велика дивачка, просто велика дивачка
Вона фрик тижня
Ти збудив мене і відключив (x2)
Не просто по коліно, вона була абсолютно глибока
Коли вона вчинила зі мною несамовитість
Не просто по коліно, вона була абсолютно глибока
Коли вона вчинила зі мною несамовитість
Вона зробила виродок (x3)
Вона була така фанкова
Дівчина дивачка, дівчина ніколи не пропускає жодного удару, так, так
Не просто по коліно, вона була абсолютно глибока
Коли вона вчинила зі мною несамовитість
Вона зробила ривок
Це не спрацювало, ні
Огоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Огоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Щось про музику, вона потрапила в мій танець
Щось про музику, вона потрапила мені в штани (x3)
Курка не вибирала
Мавпа не була прикольною
Щось про музику, вона залізла мені в штани
Дещо про музику (x2)
Ой, ой, ой
Не помиліться
Найфанкістіша музика має те, що потрібно
Щоб розважити вас
Збити вас з ніг
Змусити вас повернутися і зробити це ще раз, так
Дещо про музику
Музика захопила мене, так
Мурахи в моїх штанях і мені потрібно танцювати
У мене мурахи в штанях, і мені потрібно танцювати
ой!
Курка не збирала, лось не готував
О, але ваша музика зворушила мене, вона захопила мене
Ця музика і ритм Ха!
Почав намагатися звільнити мої ноги Ах!
Чи можу це бути я, настільки глибоко занурений у фанк?
Мурахи в моїх штанях і мені потрібно танцювати
Мурахи в моїх штанях і мені потрібно танцювати
Щось про музику, вона потрапила в мій танець
Вона велика дивачка, дівчина велика дивачка
Вона фрик тижня
Вона велика дивачка, просто велика дивачка
Вона була фриком тижня
Ти збудив мене і відключив (x2)
Не просто по коліно, вона була абсолютно глибока
Коли вона вчинила зі мною несамовитість
Не просто по коліно, вона була абсолютно глибока
Коли вона вчинила зі мною несамовитість
Вона зробила виродок Ха!
Вона зробила виродок
Вона зробила виродок