Переклад тексту пісні Electric Spanking Of War Babies - Original - Funkadelic

Electric Spanking Of War Babies - Original (оригінал)

You probably won’t believe this, but, uh
I, at the early age of seventeen
Was adopted by aliens
Was adopted by aliens
That’s right, I said aliens
They have long since programmed me
To return with this message
When you learn to dance
You won’t forget it
Ooh, when you learn to dance
You won’t forget it
When you learn to dance
You won’t forget it
When you learn to dance
You won’t forget it
You can walk a mile in my shoes
But you can’t dance a step in my feet
You can walk a mile in my shoes
But you can’t dance a step in my feet
You stand a chance
You can dance
You stand a chance
You can dance
It’s shocking to find
(Sock it to the circuit)
That your mind
(Sock it to the circuit)
And your behind
(Sock it to the circuit)
Gets a spanking in time
Sock it to the circuit
Dead it in addition
We compute a perfect funk
You can walk a mile in my shoes
But you can’t dance a step in my feet
You can walk a mile in my shoes
But you can’t dance a step in my feet
It’s a bummer to find that your mind
And your behind gets exploded in time
The electric spanking of war babies
The electric spanking of war babies
The electric spanking of war babies
The electric spanking of war babies
Oh, it’s shocking to find
That your mind and your behind
Will get a spanking in due time
You’ve seen the bomb
Vietnam, LSD You’ve seen the E?
You’ve seen DNA
Watch them go to the moon, live on TV
Sock it to the circuit
We compute a perfect funk
In the digital
(We compute a perfect funk)
It’s shocking to find
That your mind, like your behind
Gets a spanking in time
You’ve seen the bomb
Vietnam, LSD You’ve seen the E?
You’ve seen DNA
Watch them go to the moon, live on TV
The electric spanking of war babies
Sock it to the circuit, in the digital
We compute a perfect funk
The electric spanking of war babies
The electric spanking of war babies
We compute a perfect funk
We compute a perfect funk
The electric spanking of war babies
The electric spanking of war babies
The electric spanking of war babies
The electric spanking of war babies
The electric spanking of war babies
The electric spanking of war babies

(переклад)

Ви, мабуть, не повірите, але...
Я, у ранньому сімнадцятирічному віці
Був усиновлений інопланетянами
Був усиновлений інопланетянами
Правильно, я сказав інопланетяни
Вони мене давно запрограмували
Щоб повернутися з цим повідомленням
Коли ти навчишся танцювати
Ви цього не забудете
О, коли ти навчишся танцювати
Ви цього не забудете
Коли ти навчишся танцювати
Ви цього не забудете
Коли ти навчишся танцювати
Ви цього не забудете
Ви можете пройти милю в моїх черевиках
Але ти не можеш станцювати ні кроку в моїх ногах
Ви можете пройти милю в моїх черевиках
Але ти не можеш станцювати ні кроку в моїх ногах
У вас є шанс
Ви можете танцювати
У вас є шанс
Ви можете танцювати
Це шокує знайти
(Увімкніть це до ланцюга)
Це ваш розум
(Увімкніть це до ланцюга)
І твоя спина
(Увімкніть це до ланцюга)
Вчасно отримує шлепань
Підключіть його до ланцюга
Крім того, виключіть його
Ми розраховуємо ідеальний фанк
Ви можете пройти милю в моїх черевиках
Але ти не можеш станцювати ні кроку в моїх ногах
Ви можете пройти милю в моїх черевиках
Але ти не можеш станцювати ні кроку в моїх ногах
Неприємно знайти це ваш розум
І ваша спина з часом вибухне
Електричний шлепок військових немовлят
Електричний шлепок військових немовлят
Електричний шлепок військових немовлят
Електричний шлепок військових немовлят
О, це шокує знайти
Це ваш розум і ваша поза
Своєчасно отримає шлепань
Ви бачили бомбу
В'єтнам, ЛСД Ви бачили Е?
Ви бачили ДНК
Дивіться, як вони йдуть на Місяць, у прямому ефірі по телевізору
Підключіть його до ланцюга
Ми розраховуємо ідеальний фанк
У цифровому
(Ми розраховуємо ідеальний фанк)
Це шокує знайти
Це твій розум, як твоя спина
Вчасно отримує шлепань
Ви бачили бомбу
В'єтнам, ЛСД Ви бачили Е?
Ви бачили ДНК
Дивіться, як вони йдуть на Місяць, у прямому ефірі по телевізору
Електричний шлепок військових немовлят
Підключіть його в схему, в цифру
Ми розраховуємо ідеальний фанк
Електричний шлепок військових немовлят
Електричний шлепок військових немовлят
Ми розраховуємо ідеальний фанк
Ми розраховуємо ідеальний фанк
Електричний шлепок військових немовлят
Електричний шлепок військових немовлят
Електричний шлепок військових немовлят
Електричний шлепок військових немовлят
Електричний шлепок військових немовлят
Електричний шлепок військових немовлят