Переклад тексту пісні Call the Doctor - Funkadelic

Call the Doctor (оригінал)

It was no potion, that notion that led to my devotion
To movin' movin', and if the anti-grooves just cannot soothe
Your desperate funkish urge for groovin' and if your funk is ailin' still
There’s no cure, there ain’t no pills
He’s the one that can do it for ya
One and one and one is three
Dr. Funk is all you need, he’s the one that can heal it for ya
If you lived a funkless life
Groovin' less, feelin' un-nice, he’s the one that can change it for ya
If you want some quick reaction
Guarantees you satisfaction, you’ll groove the world
Oh oh oh, he’s got your prescription, he’s the doctor
Calling the doctor
Don’t use no funny pills, 'cause he’s the doctor
Calling the doctor
Through funk is how he heals, he’s the doctor
Calling the doctor
Duh duh duhduh duh, call the doctor
If you lived a funkless life
Groovin' less, feelin' un-nice, he’s the one that can change it for ya
If you want some acleyfaction
Pull your funk up out of traction
You’ll groove the world
Oh oh oh, he’s got your prescription, he’s the doctor
Calling the doctor
Don’t use no funny pills, 'cause he’s the doctor
Calling the doctor
Through funk is how he heals, he’s the doctor
Calling the doctor
Duh duh duhduh duh, call the doctor
You’ve got to call, call the doctor (x3)
Yes, you’ve got to call, call the doctor
Ah, call the funky doctor when you’re down on your side
Call the doctor
And prepare your anatomy for takin' a ride
He’s the one that can do it for ya
Call the doctor
Wooo, when you need a cure and it’s got to be real
Call the doctor
He’s the P in prescriptions with the thrill of a pill
He’s the one that can do it for ya
Call the doctor, wooo
He’s the doctor, he will take care all your ills
Call the doctor

(переклад)

Це не було зілля, це поняття призвело до моєї відданості
Щоб рухатися, і якщо анти-бороздки просто не можуть заспокоїти
Твоє відчайдушне прагнення до грувіну, і якщо твій фанк все ще хворий
Немає ліків, немає таблеток
Він той, хто може зробити це за вас
Один і один і один — три
Доктор Функ — це все, що вам потрібно, він той, хто може вилікувати за вас
Якби ви жили безфантомним життям
Менше стрибати, почувати себе неприємно, він той, хто може змінити це для вас
Якщо ви хочете швидкої реакції
Гарантує вам задоволення, ви здивуєте світ
О о о, він отримав твій рецепт, він лікар
Виклик лікаря
Не вживайте ніяких смішних таблеток, бо він лікар
Виклик лікаря
Через фанк він зцілює, він лікар
Виклик лікаря
Дух-ду-дух-дух, викликайте лікаря
Якби ви жили безфантомним життям
Менше стрибати, почувати себе неприємно, він той, хто може змінити це для вас
Якщо ви хочете трохи розважитися
Витягніть свій фанк із зчеплення
Ви покорите світ
О о о, він отримав твій рецепт, він лікар
Виклик лікаря
Не вживайте ніяких смішних таблеток, бо він лікар
Виклик лікаря
Через фанк він зцілює, він лікар
Виклик лікаря
Дух-ду-дух-дух, викликайте лікаря
Ви повинні дзвонити, викликати лікаря (x3)
Так, вам потрібно дзвонити, викликати лікаря
О, подзвоніть фанковому лікарю, коли будете на боці
Викликати лікаря
І підготуйте свою анатомію до поїздки
Він той, хто може зробити це за вас
Викликати лікаря
Вау, коли тобі потрібне ліки, і воно має бути справжнім
Викликати лікаря
Він — лікар, який виписує рецепти з кайфом від таблеток
Він той, хто може зробити це за вас
Виклич лікаря, ура
Він лікар, він подбає про всі ваші хвороби
Викликати лікаря