Переклад тексту пісні İstemem - Fuat, Şanışer

İstemem (оригінал)

Aç kapıyı, ben geldim
Doldur bardaklara şerbeti telkin
Biri diskoda, diğeri yas tutar
Zihin odalarında gel-git (ah)
Her kim eğleniyorsa vicdanı askıya alanlar mangal yapar
Paspal yürekli hasta ruhlar insan olmadan çıkamaz, çıkmaz sokaktan
Bıktım dramdan, kandan, infilak eden bombalardan
Yıkılan hayatlar bahçeme atlar ve ağaç budar
Kardeş gibi yaşamak yalan
Kime avantaj sağlar savaşlar?
Sevinç gözyaşlarından başka bi' şey akmaz valla
Barış ve huzur olsun, hırsızlık asla
Barut kokan nefesi ensende gürler
Gezi’de kalan gözler, hür kokan içgüdün beni özler
Közde pişer Rap’i şiş gibi gözde
Otobüste selfie sırtım dönükken
45 seneyi devirdim.
N’olmuş göz altlarım çökükse?
İğne girdi kalbine yüksükle (Ah) Fuat yüksek!
İstemem hanlar saraylar, istemem hürmetini
Dünya yalancısın, kaç kere gördüm?
İstemem gülmesini (ah), istemem türbesini
Dünya vakti aldı, kaç kere gönlüm?
İstemem hanlar saraylar, istemem hürmetini
Dünya yalancısın, kaç kere gördüm?
İstemem gülmesini (ah), istemem türbesini
Dünya vakti aldı, kaç kere gönlüm?
Şer, özne cümlede, F-U fiil
Ruhum bedenimde refugee
Gerçekle kâbus bir, livin' in a nexus dream
Beynim bi' tapınak gibi, girmeden önce aga bi' «Destur!»
deyin
Sırtladım üstüme vazife yollar
Sonum mapus ama, çıkacak sormam
Laf söyleyen herkes kolpa
Ama susmayı seçen herkes korkak
Tüm varlığım yutuyorsun
Orta Doğu'da bomba
Kan yemli bi' olta, koy ye İblis torba
Yazan, çizenler içer'de, haram yiyense dışar'da
Sesini çıkarma, neofaşist bi' çıkarma
Gülüm, gül de aynı bok, çiban da
Gayrı kırarlar, uyumayan her şeye karşı çıkarlar
Her işini görürsün, işini bilirsen
Yeter ki karşılıklı olsun çıkarlar
İstemem hanlar saraylar, istemem hürmetini
Dünya yalancısın, kaç kere gördüm?
İstemem gülmesini (ah), istemem türbesini
Dünya vakti aldı, kaç kere gönlüm?
İstemem hanlar, saraylar;
istemem hürmetini
Dünya yalancısın, kaç kere gördüm?
İstemem gülmesini (ah), istemem türbesini
Dünya vakti aldı, kaç kere gönlüm?
Ekseriyetle aksi
Rap’lerle çek senet mafyası gibi partilere çöken, taksitle haraç kesen
haramiden ne oldu?
Anlat haydi!
Sahnede mağlup kafiyelerin
Pusuda mayına basar teknikleri
Acizleri keklerim
Plastik Oscar’a layiktir (hah) yetenekleri
Yitik elde kaybolan gençlik
Bitmiş işi bunalımdan kimlik
Dik dur eğilme ayakta sikti!
Gurur ve Rap ile bayrağı dikti!
Kalemi tatar yayıyla atar damara
Soykırım uğrar rötar yapmadan
Bıkmaz vatanı araba satmaktan
Suratın duvara asılı kasnakta
Rap yapan cühelanın zafiyeti kafiye peşinde kaybolunca
Saptar ve saplar usta!
Benim borcum yok Rap’e lan!
Yok kitapta susmak!
İstemem hanlar saraylar, istemem hürmetini
Dünya yalancısın, kaç kere gördüm?
İstemem gülmesini (ah), istemem türbesini
Dünya vakti aldı, kaç kere gönlüm?
İstemem hanlar, saraylar;
istemem hürmetini
Dünya yalancısın, kaç kere gördüm?
İstemem gülmesini (ah), istemem türbesini
Dünya vakti aldı, kaç kere gönlüm?

(переклад)

Відчиняй двері, я тут
Наповніть склянки щербетом
Один на дискотеці, другий у траурі
припливи та відливи в кімнатах розуму (ах)
Хто веселиться, той шашлик у тих, хто зупиняє свою совість
Тупі хворі душі не можуть вибратися без людей, із глухого кута
Мене нудить драма, кров, вибухи бомб
Знищені життя стрибають у мій сад і обрізають дерева
Жити як сестра – брехня
Кому вигідні війни?
Ніщо не тече, крім сліз радості
Миру і спокою, крадіжок ніколи не буде
Твоє порохове дихання шумить по шиї
Очі залишилися в Гезі, твій інстинкт, який пахне вільним, сумує за мною
У вугіллі вариться, реп у нього, як шампур в око
Селфі в автобусі, повернувшись спиною
Мені виповнилося 45 років.
Що робити, якщо під очима впали?
Голка з наперстком увійшла в серце (Ах) Фуат високо!
Я не хочу корчми, палаців, не хочу твоєї пошани
Світ, ти брехун, скільки разів я це бачив?
Я не хочу, щоб він сміявся (ах), я не хочу його могили
Світ забирав час, скільки разів моє серце?
Я не хочу корчми, палаців, не хочу твоєї пошани
Світ, ти брехун, скільки разів я це бачив?
Я не хочу, щоб він сміявся (ах), я не хочу його могили
Світ забирав час, скільки разів моє серце?
Шер, підмет у реченні, дієслово F-U
Моя душа - біженка в моєму тілі
Кошмар із реальністю, життя у сні зв'язку
Мій мозок схожий на "храм", перш ніж я зайду в "Destur!"
казати
Я на спині, він посилає на мене обов'язок
Я збираюся опинитися в тюрмі, але я не буду питати
Кожен, хто говорить неправду
Але кожен, хто хоче мовчати, боягуз
Ти ковтаєш всю мою істоту
бомба на Близькому Сході
Вудку з приманкою крові, покладіть і з'їжте мішок демона
Ті, хто пише і малює, всередині, ті, хто їсть харам, зовні.
Не мовчи, не будь неофашистом
Моя троянда, троянда та сама лайно, фурункул теж
Вони порушують закон, вони протистоять всьому, що не спить
Ви все можете побачити, якщо знаєте свою справу
Поки вони взаємовигідні
Я не хочу корчми, палаців, не хочу твоєї пошани
Світ, ти брехун, скільки разів я це бачив?
Я не хочу, щоб він сміявся (ах), я не хочу його могили
Світ забирав час, скільки разів моє серце?
Я не хочу корчми, палаців;
Я не хочу твоєї поваги
Світ, ти брехун, скільки разів я це бачив?
Я не хочу, щоб він сміявся (ах), я не хочу його могили
Світ забирав час, скільки разів моє серце?
Часто навпаки
Врізатися в вечірки з репом, як мафія, що реєструється, сплачуючи данину частинами
що сталося з харамом?
Давай, скажи мені!
Ваші переможені рими на сцені
Техніка наземних мін у засідці
Тортую безпорадних
Пластик – талант, гідний Оскара (хах).
Молодість втрачена в руці
Ідентичність від депресії
Стій прямо, не нахиляйся, лох!
Він з гордістю посадив прапор і Реп!
Доведіть перо до артерії з арбалетом
Геноцид страждає без зволікання
Втомився продавати машини
Ваше обличчя на стіні висить обруч
Коли слабкість репера зникає в гонитві за римою
Виявляє і вистежує майстра!
Я не винен Репу!
Ніякої тиші в книзі!
Я не хочу корчми, палаців, не хочу твоєї пошани
Світ, ти брехун, скільки разів я це бачив?
Я не хочу, щоб він сміявся (ах), я не хочу його могили
Світ забирав час, скільки разів моє серце?
Я не хочу корчми, палаців;
Я не хочу твоєї поваги
Світ, ти брехун, скільки разів я це бачив?
Я не хочу, щоб він сміявся (ах), я не хочу його могили
Світ забирав час, скільки разів моє серце?