Переклад тексту пісні Рано, рано день - Фруктовый Кефир

Рано, рано день (оригінал)

рано, рано день обжигает голый нерв.
рано, рано день обжигает голый нерв.
заполняет клетки, кормит ядом сосуды зло.
просыпаться в клетке — это западло
натянув на ребра грешной плоти упругий ком,
захлебнусь фруктовым молоком.
сдохнуть в раздолбанном лифте!
жить в неразборчивом шрифте, что ползать на коленях.
по берегу мертвых теней, не нашедших вечный покой.
бухнуть, нажраться в сопли.
вздохнуть и под дикие вопли снова гореть под прицелом
в роскошном аду…
проснусь и иду…
заглумилась пыль, продвигаться нет сил.
заглумилась пыль, продвигаться нет сил.
отупел рассудок, сшифровались музы в слог.
облака тревоги, серый потолок.
на проспект свободы с каждым часом сложней попасть.
над обрывом трудно не упасть.
вырвать на длинной дороге!
трахнуть усталые ноги, что липнут, навязчиво глядя в глаза,
напрягая желанием слиться с собой.
жара!.. на сучьи курорты платить за вино и аборты!..
теряю контроль, бросаясь в бреду…
проснусь и иду…
рано, рано день обжигает голый нерв.
рано, рано день обжигает голый нерв.
заполняет клетки, кормит ядом сосуды зло.
просыпаться в клетке — это западло
натянув на ребра грешной плоти упругий ком,
захлебнусь фруктовым молоком.
Рано, рано день…

(переклад)

рано, рано день обпалює голий нерв.
рано, рано день обпалює голий нерв.
заповнює клітини, годує отрутою судини зло.
прокидатися в клітці — це западло
натягнувши на ребра грішної плоті пружну грудку,
захлинусь фруктовим молоком.
здохнути в роздолбанному ліфті!
жити в нерозбірливому шрифті, що повзати на колінах.
по березі мертвих тіней, що не знайшли вічний спокій.
бухнути, нажертися в соплі.
зітхнути і під дикі крики знову горіти під прицілом
у розкішному пеклі…
прокинусь і іду...
заглумився пил, просуватися немає сил.
заглумився пил, просуватися немає сил.
отупіл розум, сшифрувалися музи в склад.
хмари тривоги, сірий стелі.
на проспект свободи з кожною годиною складніше потрапити.
над урвищем важко не впасти.
вирвати на довгій дорозі!
трахнути втомлені ноги, що липнуть, нав'язливо дивлячись у очі,
напружуючи бажанням злитися з собою.
спека!.. на сухі курорти платити за вино і аборти!
втрачаю контроль, кидаючись у... марення…
прокинусь і іду...
рано, рано день обпалює голий нерв.
рано, рано день обпалює голий нерв.
заповнює клітини, годує отрутою судини зло.
прокидатися в клітці — це западло
натягнувши на ребра грішної плоті пружну грудку,
захлинусь фруктовим молоком.
Рано, рано день.