Переклад тексту пісні И день, и ночь - Фруктовый Кефир

И день, и ночь (оригінал)

а меня бывает много
только иногда.
только никогда не будет много
у меня меня.
а любви бывает мало
только иногда.
только никогда не будет мало
у любви любви.
а для меня и день, и ночь,
и дождь, и снег,
и ждать не ждать меня к себе
себя менять, себя менять
на дождь и снег, на день и ночь.
я здесь — не здесь.
я спать — не спать.
меня к себе себя менять.
себя менять.
а звезды маленькие лампы,
но не обо мне.
Всё, что я скажу
бывает правдой.
иногда тогда,
когда любви бывает много.
только иногда.
только никогда не будет много
у любви любви.
а для меня и день, и ночь,
и дождь, и снег,
и ждать не ждать меня к себе
себя менять, себя менять
на дождь и снег, на день и ночь.
я здесь — не здесь.
я спать — не спать.
меня к себе себя менять.
себя менять…

И день, и ночь (переклад)

а мене буває багато
тільки іноді.
тільки ніколи не буде багато
у мене мене.
а любові буває мало
тільки іноді.
тільки ніколи не буде мало
у любові кохання.
а для мене і день, і ніч,
і дощ, і сніг,
і чекати не чекати мене до себе
себе міняти, себе міняти
на дощ і сніг, на день і ніч.
я тут—не тут.
я спати — не спати.
мене до себе себе міняти.
себе міняти.
а зірки маленькі лампи,
але не про мене.
Все, що я скажу
буває правдою.
іноді тоді,
коли кохання буває багато.
тільки іноді.
тільки ніколи не буде багато
у любові кохання.
а для мене і день, і ніч,
і дощ, і сніг,
і чекати не чекати мене до себе
себе міняти, себе міняти
на дощ і сніг, на день і ніч.
я тут—не тут.
я спати — не спати.
мене до себе себе міняти.
себе міняти ...