Переклад тексту пісні Попкорн и орешки - Фруктовый Кефир

Попкорн и орешки (оригінал)

Раз, два, три.
Мы целовались на глазах у всех,
Устанавливали связь друг с другом.
Раз, два, три.
Мы создавали несколько помех
В расстояньях замкнутого круга.
Припев:
Кто-то просто мимо шел
И нам кидал в догон, лишь насмешки.
Кто-то просто так смотрел,
А кто-то ел поп-корн и орешки.
Раз, два, три.
Мы целовались на глазах у всех,
Как столкнувшиеся две планеты.
Раз, два, три.
А кто-то думал: «Все, тушите свет!»
Кто-то думал: «Нужно больше света!»
Припев:
Кто-то просто мимо шел
И нам кидал в догон, лишь насмешки.
Кто-то просто так смотрел,
А кто-то ел поп-корн и орешки.
Раз, два, три.
Мы целовались на глазах у всех,
Как и все влюбленные придурки.
Раз, два, три.
Перед глазами все плыло со всем,
Как на солнце изо льда фигурки.
Припев:
Кто-то просто мимо шел
И нам кидал в догон, лишь насмешки.
Кто-то просто так смотрел,
А кто-то ел поп-корн и орешки.

(переклад)

Один два три.
Ми цілувалися на очах у всіх,
Встановлювали зв'язок один з одним.
Один два три.
Ми створювали кілька перешкод
У відстанях замкнутого кола.
Приспів:
Хтось просто мимо йшов
І нам кидав у наздогін, лише глузування.
Хтось просто так дивився,
А хтось їв поп-корн і горішки.
Один два три.
Ми цілувалися на очах у всіх,
Як дві планети, що зіткнулися.
Один два три.
А хтось думав: «Все, гасіть світло!»
Хтось думав: «Треба більше світла!»
Приспів:
Хтось просто мимо йшов
І нам кидав у наздогін, лише глузування.
Хтось просто так дивився,
А хтось їв поп-корн і горішки.
Один два три.
Ми цілувалися на очах у всіх,
Як і всі закохані придурки.
Один два три.
Перед очима все пливло з усім,
Як на сонці з льоду фігурки.
Приспів:
Хтось просто мимо йшов
І нам кидав у наздогін, лише глузування.
Хтось просто так дивився,
А хтось їв поп-корн і горішки.