Переклад тексту пісні Это я тебя люблю - Фруктовый Кефир

Это я тебя люблю (оригінал)

1-ый куплет:
танцевали солнце с морем,
солнце море обжигало.
и тогда стеснялось море
и ночами исчезало.
это я тебя люблю,
это мой секрет, это моя тайна.
если я тебя люблю
ты не скажешь — нет.
на на най на 2-ой куплет:
в небе звезды, в небе знаки
не ушли и не остались,
чтобы мы с тобой о всяких
неприличностях шептались.

Это я тебя люблю (переклад)

1-ий куплет:
танцювали сонце з морем,
сонце море обпалювало.
і тоді соромилося море
і ночами зникало.
це я тебе люблю,
це мій секрет, це моя таємниця.
якщо я тебе люблю
ти не скажеш — ні.
на на най на другий куплет:
у небі зірки, у небі знаки
не пішли і не залишилися,
щоб ми з тобою про всяких
непристойності шепотілися.