Переклад тексту пісні Себя задуши - Фруктовый Кефир

Себя задуши (оригінал)

Плавать по потолку, летать в стену,
Нет никого толку, наверное.
Быть однажды ручным становится скучным.
Припев:
Играю в жизнь нежно, она сломаться не должна.
Играю от души.
А ходить без души
Кто тебе разрешил?
Убейся весь, ага.
Порвись на письма,
Себя задуши!
И тогда ничего не значишь,
И тогда ни к чему, что прячешь.
Сколько весит душа, ты поймешь не дыша.
Припев:
Играю в жизнь нежно, она сломаться не должна.
Играю от души.
А ходить без души
Кто тебе разрешил?
Убейся весь, ага.
Порвись на письма,
Себя задуши!
Если ты не в себе — не прячься.
Невозможно тебе напрячься,
Если ритм души ты в себе задушил.
Припев:
Играю в жизнь нежно, она сломаться не должна.
Играю от души.
А ходить без души
Кто тебе разрешил?
Убейся весь, ага.
Порвись на письма,
Себя задуши!

(переклад)

Плавати по стелі, літати в стіну,
Немає нікого толку, мабуть.
Бути одного разу ручним стає нудним.
Приспів:
Граю в життя ніжно, вона зламатися не повинна.
Граю від душі.
А ходити без душі
Хто тобі дозволив?
Вбийся весь, ага.
Порвись на листи,
Себе задуши!
І тоді нічого не значиш,
І тоді ні до чого, що ховаєш.
Скільки важить душа, ти зрозумієш не диха.
Приспів:
Граю в життя ніжно, вона зламатися не повинна.
Граю від душі.
А ходити без душі
Хто тобі дозволив?
Вбийся весь, ага.
Порвись на листи,
Себе задуши!
Якщо ти не в собі — не ховайся.
Неможливо тобі напружитися,
Якщо ритм душі ти в собі задушив.
Приспів:
Граю в життя ніжно, вона зламатися не повинна.
Граю від душі.
А ходити без душі
Хто тобі дозволив?
Вбийся весь, ага.
Порвись на листи,
Себе задуши!