Переклад тексту пісні You're Too Weird - Fruit Bats

You're Too Weird (оригінал)

Somebody needs to tell me what I’m supposed to do They say that I’m not supposed to be in love with you
They say that you’re too weird for me And you’ll leave eventually
But then I’m the only one who ever believed in you
Somebody tell me what I’m looking to face
Everyone’s saying that I’m just a part of your phase
They say you’ll leave me if you could
As soon as the going’s no good
But then I’m the only one who ever believed in you
Somebody tell me who else I coulda had
I don’t love much but I love you pretty bad
They say that you won’t treat me right
That you’re gonna up and bolt in the night
But then I’m the only one who ever believed in you
So I guess I’ll ask you if I will
Are you gonna run for the hills?
I’m the only one who ever believed in you.
I’m the only one who ever believed in you.
I’m the only one who will ever believe in you

(переклад)

Хтось повинен сказати мені, що я маю робити. Вони кажуть, що я не повинен бути в тебе закоханий
Кажуть, що ти занадто дивний для мене і ти врешті підеш
Але тоді я єдиний, хто вірив у вас
Хтось скажіть мені, з чим я хочу зіткнутися
Усі кажуть, що я лише частина твоєї фази
Кажуть, ти покинеш мене, якщо зможеш
Щойно все не добре
Але тоді я єдиний, хто вірив у вас
Хтось скажіть мені, кого ще я міг би мати
Я не дуже люблю, але дуже сильно люблю тебе
Кажуть, що ти не будеш зі мною ставитися належним чином
Про те, що ти встанеш і кинешся вночі
Але тоді я єдиний, хто вірив у вас
Тож я я запитаю вас, чи запитаю
Ти збираєшся бігти на пагорби?
Я єдиний, хто вірив у вас.
Я єдиний, хто вірив у вас.
Я єдиний, хто повірить у вас