Переклад тексту пісні Dolly - Fruit Bats

Dolly (оригінал)

Dolly, you better run — he ain’t never gonna leave you
Never gonna see what a wreck you are
I know that you tried your best but you better slip away dear
You couldn’t sabotoge it
You couldn’t fuck it up
But maybe I’ll come along if it’s cool with you
Cuz Dolly you know I’d do anything for you
Dolly, Dolly oh babe anything for you
Dolly, it’s best you left — he’s always gonna love ya
He’s always gonna see past the things you’ve done
I know he’s an easy meal but you know you gotta ramble
You know that its a big world
Just say its done
And maybe out on the road you could be with me
You know that I’d never let you not be free
Dolly, Dolly oh babe always stay near me
Dolly, Dolly oh babe always stay with me
Dolly you’d better bail, 'cause he’s never gonna figure
Never gonna see that you’re wrong for him
Dolly you’re such a mess he ain’t never gonna leave ya
Better come with me love
I’m gonna fix you up
If not then perhaps we’ll meet in a week or two
Maybe by then I’ll be good enough for you
Dolly, Dolly oh babe good enough for you

Dolly (переклад)

Доллі, тобі краще бігти — він ніколи не покине тебе
Ніколи не побачу, який ти загиблий
Я знаю, що ти намагався якнайкраще, але тобі краще втекти, любий
Ви не могли це саботувати
Ви не могли зіпсувати це
Але, можливо, я піду, якщо з тобою буде круто
Бо Доллі, ти знаєш, що я зроблю для тебе все
Доллі, Доллі, красуня, все для тебе
Доллі, краще залишити — він завжди буде любити тебе
Він завжди побачить те, що ви зробили
Я знаю, що він легка їжа, але ти знаєш, що тобі доведеться лазити
Ви знаєте, що це великий світ
Просто скажіть, що зроблено
І, можливо, у дорозі ви могли б бути зі мною
Ти знаєш, що я ніколи не дозволю тобі бути вільним
Доллі, Доллі, дитино, завжди залишайся біля мене
Доллі, Доллі, дитино, завжди залишайся зі мною
Доллі, тобі краще відмовитися, бо він ніколи не зрозуміє
Ніколи не побачиш, що ти неправий щодо нього
Доллі, ти такий безлад, він ніколи тебе не покине
Краще йди зі мною, кохана
Я вас виправлю
Якщо ні, то, можливо, ми зустрінемося за тиждень-два
Можливо, до того часу я стану для вас достатньо добрим
Доллі, Доллі, дитино, достатньо для тебе