Переклад тексту пісні Tony the Tripper - Fruit Bats

Tony the Tripper (оригінал)

Tony the tripper and me
And the dude who thought he was my hero
And the mayor of Nowheresville
And the girl with the wandering eye came a wandering by
We was all under the date palm tree
They left the rolling of one up to me
Knowing the world might end tomorrow anyway
Back at the burnout chalet
With some brokedown punks and some zeroes
Defending his can of beans
Get these weasels away for chrissakes get these snakes off of me
I said Tony, take it easy
Not knowing if he’d cry or punch me
Screaming the world might end tomorrow anyway
I was just another warm dog on the pile
Who could’ve ditched him in another couple miles
But there was nowhere else I really needed to be
Tony the tripper and me
We jumped the fence and split in Bodega
Haven’t seen him in some time
Probably a chance he’s in that railroad car in the sky
My best friend and worst enemy
The last rattle of old Californee
Where the world might end tomorrow anyway
We was all under the date palm tree
They left the rolling of one up to me
Knowing the world might end tomorrow anyway

Tony the Tripper (переклад)

Тоні мандрівник і я
І чувак, який думав, що він мій герой
І мер Нудересвілля
І дівчина з блукаючим оком пройшла повз
Ми всі були під фініковою пальмою
Вони залишили розгортання одної на мені
Знаючи, що завтра все одно може кінець світу
Повернувшись у шале з вигоранням
З деякими розбитими панками і деякими нулями
Захищаючи свою банку квасолі
Приберіть цих ласок на блаженство, приберіть з мене цих змій
Я сказав, Тоні, заспокойся
Не знаючи, чи заплаче він, чи вдарить мене
Кричати, що світ все одно може закінчитися завтра
Я був просто ще одним теплим псом на купі
Хто міг кинути його ще за пару миль
Але більше ніде мені не потрібно було бути
Тоні мандрівник і я
Ми перестрибнули через паркан і розділилися в Bodega
Давно не бачив його
Напевно, є шанс, що він опинився в тому вагоні в небі
Мій найкращий друг і найлютіший ворог
Останнє брязкальце старої Каліфорні
Де все одно може кінець світу завтра
Ми всі були під фініковою пальмою
Вони залишили розгортання одної на мені
Знаючи, що завтра все одно може кінець світу