Переклад тексту пісні Picture of a Bird - Fruit Bats

Picture of a Bird (оригінал)

Looking at a picture of a bird
From a series of books about the sea
And the life above and in it
Looking at a picture of a bird
Staring out the window
Of an elevated train in a storm
Of blossoms and debris
Staring out the window
Looking at a jumble of words
From something that you once wrote to me
You said, «I'll never leave»
Still you’re looking at the jumble
Everybody’s gotten their hearts burnt
From the turnpikes to the mud roads
They got nothing left to die for
And they got nothing left to run from
Heading past the ring road
To the place where you came from you see
It’s not your destiny
Still you’re heading past the ring road
Looking into windows
People got their fires lit today
Gonna find your own cave
Where you’ll be looking at a picture of a bird
Looking at a picture of a bird
From a series of books about the sea
And life above and in
Looking at a picture of a bird

(переклад)

Дивлячись на зображення птаха
З серії книг про море
І життя над і в ньому
Дивлячись на зображення птаха
Виглядаючи у вікно
Про потяг на підйомі під час грози
З квітів і сміття
Виглядаючи у вікно
Дивлячись на набір слів
З того, що ви колись мені написали
Ти сказав: «Я ніколи не піду»
Ви все одно дивитесь на безлад
Усім спалили серце
Від шлагбаумів до грязьових доріг
Їм не залишилося за що вмирати
І їм нема від чого тікати
Проїзд повз кільцеву дорогу
До місця, звідки ви прийшли, ви бачите
Це не твоя доля
Все-таки ви прямуєте повз кільцеву дорогу
Дивлячись у вікна
Сьогодні люди запалили вогнища
Знайду власну печеру
Де ви будете дивитися на зображення птаха
Дивлячись на зображення птаха
З серії книг про море
І життя над і всередині
Дивлячись на зображення птаха