Переклад тексту пісні None of Us - Fruit Bats

None of Us (оригінал)

You ought to be careful when putting your heart out there
'Cause some people are bound to be mean
You say you’re never going to feel that
But you haven’t heard it all yet
You’d best be aware when you’re drinking the water
There could be some poison in there
You say you’re in tune with this
But you should know you’re not immune, kid
Please don’t get me wrong, bad things might not happen to you
Please believe me when I say I hope all your wishes come true
All your wishes come true
All your wishes come true
You’d better be mindful when stating your opinions
Until you know exactly what you wanna say
'Cause you say you know what’s up
But you don’t know what’s what yet
And please be careful when putting your heart out there
Because in this world there are bound to be thieves
You say you’re never going to fall for that
But you haven’t seen it all yet
Please don’t get me wrong, bad things might not happen to you
Please believe me when I say I hope all your wishes come true
All your wishes come true
None of us have seen it all
None of us have seen it all
None of us have seen it all yet
None of us have seen it all
None of us have seen it all
None of us have seen it all yet

(переклад)

Ви повинні бути обережними, викладаючи своє серце
Тому що деякі люди обов’язково будуть злими
Ви кажете, що ніколи цього не відчуєте
Але ви ще не все це почули
Найкраще бути в курсі, коли ви п’єте воду
Там може бути якась отрута
Ви кажете, що в тонусі з цим
Але ти повинен знати, що ти не застрахований, дитино
Будь ласка, не зрозумійте мене неправильно, погані речі можуть не статися з вами
Будь ласка, повірте мені, коли я скажу, що сподіваюся, що всі ваші бажання здійсняться
Здійсняться всі твої бажання
Здійсняться всі твої бажання
Краще будьте уважні, коли висловлюєте свою думку
Поки ви точно не знаєте, що хочете сказати
Бо ви кажете, що знаєте, що відбувається
Але ти ще не знаєш, що до чого
І будь-ласка, будьте обережні, коли викладете своє серце
Тому що в цьому світі обов’язково бутимуть злодії
Ви кажете, що ніколи не впадете на це
Але ви ще не бачили цього
Будь ласка, не зрозумійте мене неправильно, погані речі можуть не статися з вами
Будь ласка, повірте мені, коли я скажу, що сподіваюся, що всі ваші бажання здійсняться
Здійсняться всі твої бажання
Ніхто з нас не бачив усього
Ніхто з нас не бачив усього
Ніхто з нас ще не бачив усього цього
Ніхто з нас не бачив усього
Ніхто з нас не бачив усього
Ніхто з нас ще не бачив усього цього