Переклад тексту пісні Two Babies in Michigan - Fruit Bats

Two Babies in Michigan (оригінал)

The air seems fine
But somehow you can’t breathe
Though I suppose there are things out there
Us mere mortals can’t see
Still broke as a joke
With no clear way to cure it
Back down on the boulevard
Floating around like a spirit
But hey can you remember back to who you were?
Or can you, can you meditate on who you are now?
Oh sister, do you remember back when
We were just two babies in Michigan
And the world was flat and just a mile across?
And you’re starting to feel
That you’ve lost your tribe
Looking out at the endless drink
With watery eyes
But hey can you remember back to who you were?
Or can you, can you meditate on who you are now?
Oh sister, do you remember that time
When we were lined up waiting for the waterslide
Swollen clouds and airplanes in the sky?

(переклад)

Здається, повітря гарне
Але чомусь дихати не можна
Хоча я припускаю, що там є речі
Ми прості смертні не можемо бачити
Все ще зламався на жарт
Немає чіткого способу лікування
Поверніться на бульвар
Плаває, як дух
Але чи можете ви згадати ким ви були?
Або ви можете подумати про те, хто ви зараз?
О, сестро, ти пам’ятаєш коли
Ми були лише двома немовлятами в Мічигані
І світ був плоским і лише милю в поперечнику?
І ви починаєте відчувати
Що ти втратив своє плем'я
Дивлячись на нескінченний напій
З сльозяться очима
Але чи можете ви згадати ким ви були?
Або ви можете подумати про те, хто ви зараз?
О, сестро, ти пам’ятаєш той час
Коли ми вишикувались в очікування водної гірки
Набухлі хмари та літаки в небі?