Переклад тексту пісні Traveler's Song - Fruit Bats

Traveler's Song (оригінал)

Out in the world when your only friend is a traveler’s song
When your time and your money and your best girls are gone
Can’t go back if the road keeps movin' along
Can’t go back if the road keeps movin' along
'Cause someday a tremor will pull your cities into the sea
You can’t win a battle a fight with the forces of gravity
You can’t stand up if gravity’s draggin' you down
Can’t stand up if gravity’s draggin' you down
Down in the trench when you find yourself in the tiger’s jaws
And the fire in your belly and piss and vinegar’s gone
God’s no better than you just bigger is all
God’s no better than me just bigger is all
God’s no better than us just bigger is all

Traveler's Song (переклад)

У світі, коли твій єдиний друг — пісня мандрівника
Коли твій час, твої гроші і твої найкращі дівчата зникнуть
Не можна повернутися, якщо дорога продовжує рухатися
Не можна повернутися, якщо дорога продовжує рухатися
Бо колись поштовхи потягнуть ваші міста в море
Ви не можете виграти битву в битві із силами тяжіння
Ви не можете встати, якщо гравітація тягне вас вниз
Не можете встати, якщо гравітація тягне вас вниз
Внизу в траншею, коли ви опинитеся в щелепах тигра
І вогонь у вашому череві, і моча й оцет зникли
Бог не кращий за вас, просто більше — це все
Бог не кращий за мене, просто більший – це все
Бог не кращий за нас, просто більше – це все