Переклад тексту пісні Singing Joy to the World - Fruit Bats

Singing Joy to the World (оригінал)

He got lonely every time the cantina lights came up on the Indian Casino Queen
'Cause he’d loved her from the time she’d been the waitress at the Mexican
place where he’d left his keys
She’d been there smiling at the lost and found
Then he took her to see Three Dog Night
They were playing at the fairgrounds
Holding hands singing «Joy to the World»
She was way too young but he did not care
He was all right with cashing in a few fine moments before his broken heart
kicked in
He died a little bit each time the night came in
And the stars fell over Michigan
'Cause held loved her at the bar when he saw her dancing to
«I Could Never Take the Place of your Man»
Then he’d come over to his usual spot
Soon they were making out at 3AM in the empty parking lot
They lay together under the burnt out stars
She never loved him back
I wasn’t even close
But he was fine to just pretend
That it was never gonna end
And it was worth it just to know
A little warmth before the snow

Singing Joy to the World (переклад)

Йому стало самотньо щоразу, коли в ресторані Indian Casino Queen загорялися вогні
Тому що він любив її з тих пір, коли вона була офіціанткою в Mexican
місце, де він залишив ключі
Вона була там, усміхаючись загубленим і знайденим
Потім він вів її побачити "Ніч трьох собак".
Вони грали на ярмарковому майданчику
Взявшись за руки, співають «Світу радість»
Вона була занадто молода, але йому було все одно
Він був у порядку, коли отримав кілька прекрасних моментів перед його розбитим серцем
увійшов
Щоразу, коли настала ніч, він трошки помирав
І зірки впали над Мічиганом
Бо тримав любив її в барі, коли бачив, як вона танцювала
«Я ніколи не міг би зайняти місце вашого чоловіка»
Потім він приходив на своє звичне місце
Незабаром вони розбиралися о 3 ранку на порожній стоянці
Вони разом лежали під вигорілими зірками
Вона ніколи не любила його
Я навіть близько не був
Але він міг просто прикидатися
Що це ніколи не закінчиться
І це варто це просто знати
Трохи тепла перед снігом