Переклад тексту пісні Silent Life - Fruit Bats

Silent Life (оригінал)

There’s a place beyond the sticks and stones
Past the piles of broken bones
It could melt a frozen heart
If it needs to be so
It’s the place to cut the weeds and wires
And dodge the thorns and quills
It’s a place divides divide
And the rivers stand still
It is time to weather stormy seas
And suck the venom clear
We could clean the poison veins
And while we are here
We could shake the buzzards off our tails
And keep the snakes at bay
Hear the sirens fade and the thunder rumble away
It’s the place tectonic plates will pass each other not to touch
That’s the sound of the new silent life
It’s the place where all divides divide and the rivers all stand still
That’s the sound of the new silent life

Silent Life (переклад)

Є місце за палицями та камінням
Повз купи зламаних кісток
Це може розтопити замерзле серце
Якщо це потрібно таким
Це місце, щоб обрізати бур’яни та дроти
І ухилятися від тернів і перів
Це місце розділяє
А річки стоять на місці
Настав час витримувати штормові моря
І висмоктати отруту
Ми можемо очистити отруйні вени
І поки ми тут
Ми можемо струсити канюків із наших хвостів
І тримайте змій на відстані
Почуй, як згасають сирени і гуркочуть грім
Це те місце, де тектонічні плити пройдуть повз одна одну, щоб не торкатися
Це звук нового тихого життя
Це місце, де всі розділи розділяються, а ріки стоять на місці
Це звук нового тихого життя