Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seaweed, виконавця - Fruit Bats. Пісня з альбому Mouthfuls, у жанрі Фолк-рокДата випуску: 07.04.2003
Лейбл звукозапису: Sub Pop
Мова пісні: Англійська
Seaweed(оригінал) |
| If I broke my jaw for you |
| I’d find a bloody tooth and rip it out |
| Throw it in the water |
| Where it’d flow into the river |
| Let it out |
| Out across the flood plain |
| It would flow until it reach the open sea |
| Underneath the sanded silt |
| And smooth stones and seaweed |
| Love is like a spaceship |
| Burning up when it hits the atmosphere |
| Wishing that for once it might have wised up right |
| And stayed away from here |
| Up in outter space where there is no oxygen and nothing makes a sound |
| Martians bring canals to bring water |
| And to sail their vessels down |
| (переклад) |
| Якщо я зламав щелепу заради вас |
| Я знайшов закривавлений зуб і вирвав його |
| Киньте його у воду |
| Де вона впадала б у річку |
| Нехай його |
| Через заплаву |
| Він тече, доки не дійде до відкритого моря |
| Під пісковим мулом |
| І гладке каміння, і морські водорості |
| Кохання як космічний корабель |
| Горить, коли потрапляє в атмосферу |
| Побажавши цього разу, це могло б розуміти |
| І залишився звідси подалі |
| У космосі, де немає кисню і ніщо не видає звуку |
| Марсіани прокладають канали, щоб доставити воду |
| І спустити свої судна |