Переклад тексту пісні Dream Would Breathe - Fruit Bats

Dream Would Breathe - Fruit Bats
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dream Would Breathe, виконавця - Fruit Bats. Пісня з альбому Gold Past Life, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 20.06.2019
Лейбл звукозапису: Merge
Мова пісні: Англійська

Dream Would Breathe

(оригінал)
I just want to tell you that I love you unconditionally
I know sometimes we’re hanging off the ledge
Love’s a precarious beast
And if I’m quiet, y’know
Before I have to go
It’s 'cause I miss being near you
Yeah, you
Hey you should know that I adore you decidedly
But sometimes love is like a tornado
It knocks the power outta me
But I hope it’s clear
Even if I’m acting weird
That I love being near you
Oh, I love being near you
Yeah, you
When I’m waking up from sleep
Still a reimagined man
I never could dream that my dream would breathe
Whenever I come back home to you
I feel the need to reinvent myself
I never could dream that my dream would breathe
But I hope it’s clear
Even if I’m acting weird
That I love being near you
Oh, I love being near you
Yeah, you
When I’m waking up from sleep
Still a reimagined man
I never could dream that my dream would breathe
Whenever I come back home to you
I feel the need to reinvent myself
I never could dream that my dream would breathe
I never could dream that my dream would breathe
I never could dream that my dream would breathe
(переклад)
Я просто хочу сказати тобі, що люблю тебе беззастережно
Я знаю, що іноді ми висимо на уступі
Кохання — небезпечний звір
І якщо я мовчу, то знаєш
Перш ніж я мусь піти
Це тому, що я сумую бути поруч із тобою
Так, ти
Привіт, ви повинні знати, що я безперечно вас обожнюю
Але іноді любов як торнадо
Це вибиває з мене енергію
Але я сподіваюся, що це зрозуміло
Навіть якщо я поводжуся дивно
Що я люблю бути поруч із тобою
О, я люблю бути поруч із тобою
Так, ти
Коли я прокидаюся від сну
Все ще переосмислена людина
Я ніколи не міг мріяти, що моя мрія дихає
Щоразу, коли я повернуся до до вас
Я відчуваю потребу винаходити себе заново
Я ніколи не міг мріяти, що моя мрія дихає
Але я сподіваюся, що це зрозуміло
Навіть якщо я поводжуся дивно
Що я люблю бути поруч із тобою
О, я люблю бути поруч із тобою
Так, ти
Коли я прокидаюся від сну
Все ще переосмислена людина
Я ніколи не міг мріяти, що моя мрія дихає
Щоразу, коли я повернуся до до вас
Я відчуваю потребу винаходити себе заново
Я ніколи не міг мріяти, що моя мрія дихає
Я ніколи не міг мріяти, що моя мрія дихає
Я ніколи не міг мріяти, що моя мрія дихає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Humbug Mountain Song 2016
The Bottom of It 2019
Today 2021
When U Love Somebody 2003
You're Too Weird 2011
I Must Be In A Good Place Now ft. Vetiver 2019
Beautiful Morning Light 2009
Flamingo 2009
The Ruminant Band 2009
Maureen ft. Vetiver 2019
Absolute Loser 2016
None of Us 2016
Tony the Tripper 2011
I Will Always Love You 2020
Shane 2020
Dolly 2011
So Long 2011
Wild Honey 2011
Shivering Fawn 2011
Picture of a Bird 2011

Тексти пісень виконавця: Fruit Bats