Переклад тексту пісні Don't You Know That - Fruit Bats

Don't You Know That (оригінал)

Let’s take it easy on ourselves
Things aren’t getting any simpler
And the world will still turn without us
The sun will still shine
Don’t you know that?
Don’t you know that?
Let’s take it easy on our boy
His skin’s not getting any thicker
He’ll be fine, off the fall when it’s time
He’ll slide by on the charm
Don’t you know that?
Don’t you know that?
But take it easy on yourself
You’re not getting any younger
And the moon will still pull the tides without you
The stars will still shine
Don’t you know that?
Don’t you know that?
Don’t you know that?

(переклад)

Давайте з легкістю розберемося
Справи не стають простішими
І світ все одно обернеться без нас
Сонце ще світитиме
Хіба ви цього не знаєте?
Хіба ви цього не знаєте?
Давайте полегше з нашим хлопчиком
Його шкіра не стає товще
Він буде в порядку, коли прийде час
Він проскочить повз оберіг
Хіба ви цього не знаєте?
Хіба ви цього не знаєте?
Але заспокойтеся
Ви не молодієте
А місяць без тебе все одно потягне припливи
Зірки ще будуть сяяти
Хіба ви цього не знаєте?
Хіба ви цього не знаєте?
Хіба ви цього не знаєте?