Переклад тексту пісні Blue Parachute - Fruit Bats

Blue Parachute (оригінал)

If you was inanimate, you’d be a flute
Or an airplane that fell from the sky
All the way down with a blue parachute
With a rip in the side
And if the stars could breathe, they’d be mountain goats
Or hookers with hearts of gold
Or castaway children on a sinking ship
Slipping into the water so cold
If tomorrow was living, it’d live in the pines
It would sip from the mountain dew
And God gave Noah the rainbow sign
And Noah knew just what to do
And no one knew just what to do

Blue Parachute (переклад)

Якби ви були неживими, ви були б флейтою
Або літак, що впав з неба
Повністю вниз із синім парашутом
З розривом збоку
І якби зірки могли дихати, вони були б гірськими козами
Або проститутки із золотими сердцями
Або дітей, які загинули на потонулому кораблі
Так холодно ковзає у воду
Якби завтрашній день був живим, він би жив у соснах
Сьорбало б із гірської роси
І Бог дав Ною знак веселки
І Ной знав, що робити
І ніхто не знав, що робити