Переклад тексту пісні Barely Living Room - Fruit Bats

Barely Living Room (оригінал)

In my bad dream there’s a hallway to
A barely living room
TV’s on, dirty flower curtains drawn
And I hate you but feel so bad for you too
We’re in a flat fescue meadow
Browned by the cold
Wearing the clothes of a ghost
The clothes of a ghost
And in my dream, you are me
And I am sort of you
And I’m thinking about some of the things that you did
And it sort of feels like abuse
Still I can smell the ocean
Yet we’re a thousand miles from any coast
Wearing the clothes of a ghost
In a flat fescue meadow
Frozen dead by the cold
In the clothes of a ghost
The clothes of a ghost

Barely Living Room (переклад)

У моєму поганому сні є коридор
Ледь вітальня
Увімкнений телевізор, засунуті брудні квіткові штори
І я ненавиджу тебе, але мені також дуже шкода
Ми на плоскій овсяковій галявині
Підрум’яниться від холоду
Носити одяг привида
Одяг привида
І в моєму сні ти – це я
І я – начебто ти
І я думаю про деякі речі, які ви зробили
І це схоже на зловживання
Все-таки я чую запах океану
Але ми за тисячу миль від будь-якого узбережжя
Носити одяг привида
На плоскій типчаковій галявині
Замерзлий від холоду
В одязі привида
Одяг привида