Переклад тексту пісні A Lingering Love - Fruit Bats

A Lingering Love (оригінал)

Good to hear you’re feeling better
But I still got a ways
Oh to be where the weather’s wetter
With a stomach settled
And a mouthful of great lake
Way too much to buckle under
You can almost smell the stolen thunder
Still I got a lingering love for this place
Let’s turn the plane around
I don’t wanna give up
I used to think I needed order
But not so much anymore
Always cautious around the corners
Always feeling like a foreigner
Knocking at the locked door
Passing cars and rollin thunder
Passing cars and rollin thunder
Still I got a lingering love for this place
Let’s turn the plane around
I don’t wanna give up
'Cause I got a lingering love for this place
I gotta lingering love for this place…
I I I I…
Still I got a lingering love for this place
Let’s turn the plane around
I don’t wanna give up
'Cause I got a lingering love for this place
I gotta lingering love for this place…
I I I I…
Good to hear you’re feeling better
But I still got a ways

A Lingering Love (переклад)

Приємно чути, що вам краще
Але в мене все ще є способи
О бути там, де погода сильніша
З ситним шлунком
І повний ковток великого озера
Занадто багато, щоб застебнутися
Ви майже відчуєте запах вкраденого грому
І все-таки я завжди люблю це місце
Давайте розвернемо літак
Я не хочу здаватися
Раніше я думав, що мені потрібен порядок
Але вже не так багато
Завжди обережно по кутах
Завжди відчувати себе іноземцем
Стук у замкнені двері
Повз автомобілів і котить грім
Повз автомобілів і котить грім
І все-таки я завжди люблю це місце
Давайте розвернемо літак
Я не хочу здаватися
Тому що я завжди полюбив це місце
Я повинен закохатися в це місце…
я я я я…
І все-таки я завжди люблю це місце
Давайте розвернемо літак
Я не хочу здаватися
Тому що я завжди полюбив це місце
Я повинен закохатися в це місце…
я я я я…
Приємно чути, що вам краще
Але в мене все ще є способи