Переклад тексту пісні We're Gonna Rock - Frozen Rain

We're Gonna Rock (оригінал)

We’ve been watching
the evening rush.
Now bustling nightlife
embraces us.
A band is playing
in town tonight.
So let’s go crazy
'til morning light.
Chorus C’mon baby, c’mon girl,
We’re gonna rock around the world.
C’mon baby, hear what I say.
We’re gonna rock the night away.
I can feel it
in the air.
Good vibrations
are everywhere.
Guitars are screaming
heavy and loud.
The rhythm takes us
to higher ground.
Mid part: We’re gonna rock the night away.
Oh yeah…
We’re gonna rock the night away.
Chorus C’mon baby, c’mon girl,
We’re gonna rock around the world.
C’mon baby, hear what I say.
We’re gonna rock the night away…
the night away… oh yeah…

We're Gonna Rock (переклад)

Ми спостерігали
вечірній порив.
Зараз бурхливе нічне життя
обіймає нас.
Грає гурт
у місті сьогодні ввечері.
Тож давайте зійдемо з розуму
до ранкового світла.
Приспів Давай дитино, давай дівчино,
Ми будемо качати по всьому світу.
Давай, дитинко, послухай, що я скажу.
Ми будемо качати всю ніч.
Я це відчуваю
в повітрі.
Хороші вібрації
є всюди.
Кричать гітари
важкий і гучний.
Ритм бере нас
на вище місце.
Середня частина: ми будемо грати всю ніч.
О так…
Ми будемо качати всю ніч.
Приспів Давай дитино, давай дівчино,
Ми будемо качати по всьому світу.
Давай, дитинко, послухай, що я скажу.
Ми будемо качати всю ніч…
вся ніч… о так…