Переклад тексту пісні The Last Dance Ain't Over - Frozen Rain

The Last Dance Ain't Over (оригінал)

I watch you walking across the room.
I follow in the wake of your sweet perfume.
I shouldn’t be so indiscreet, but you have me intrigued.
Is my attention obsolete?
Are you outta my league?
Bridge:
Just one flirty chance.
Just one dirty dance with you.
Chorus
The last dance ain’t over.
Gotta chance I can’t pass over.
I still hear music playing.
So for now I’m gonna stay.
It’s a romance hangover
‘cause the last dance ain’t over.
The music has me praying.
There’s a chance for me to play.
Don’t make me sweat.
Why do you play hard to get?
I can give you something girl, you ain’t gonna regret.
Can’t you see my hearts desire through the smoke of the room?
Come and cool me.
I’m on fire, girl you got me consumed.
Bridge
You know there ain’t no disguise.
Oh, the look in your eyes, for me…
Chorus
The last dance ain’t over.
Gotta chance I can’t pass over.
I still hear music playing.
So for now I’m gonna stay.
It’s a romance hangover
‘cause the last dance ain’t over.
The music has me praying.
There’s a chance for me to play.
Oh yeah…
Musical Interlude
Bridge
Move closer to me.
It’s warm in my arms, you will see.
Chorus
The last dance ain’t over.
Gotta chance we can’t pass over.
While the music is still playing,
you know we gotta stay
It’s a romance hangover
‘cause the last dance ain’t over.
Your heartbeat has me praying
that we’ll dance ‘til break of day
‘Cause the romance ain’t over
‘til the last dance is over.
Your heartbeat has me praying
that we’ll dance 'til break of day.
The last dance ain’t over.
The last dance ain’t over.
Let’s dance.
Let’s dance…

The Last Dance Ain't Over (переклад)

Я спостерігаю, як ти йдеш по кімнаті.
Я сліджу за твоїми солодкими парфумами.
Я не повинен бути таким непомітним, але ви мене заінтригували.
Моя увага застаріла?
Ви не з моєї ліги?
міст:
Лише один кокетливий шанс.
Тільки один брудний танець з тобою.
Приспів
Останній танець ще не закінчився.
Мабуть, я не можу пройти повз.
Я досі чую музику.
Тож поки що я залишуся.
Це романтичне похмілля
тому що останній танець ще не закінчився.
Музика змушує мене молитися.
У мене є шанс пограти.
Не змушуйте мене потіти.
Чому ви граєте важко, щоб отримати?
Я можу тобі щось подарувати, дівчинко, ти не пошкодуєш.
Хіба ви не бачите бажання мого серця крізь дим кімнати?
Приходь і охолоди мене.
Я горю, дівчино, ти мене знесла.
Міст
Ви знаєте, що маскування не існує.
О, погляд твоїх очей, для мене…
Приспів
Останній танець ще не закінчився.
Мабуть, я не можу пройти повз.
Я досі чую музику.
Тож поки що я залишуся.
Це романтичне похмілля
тому що останній танець ще не закінчився.
Музика змушує мене молитися.
У мене є шанс пограти.
О так…
Музична інтерлюдія
Міст
Підійди ближче до мене.
У моїх руках тепло, побачиш.
Приспів
Останній танець ще не закінчився.
Маємо шанс, що ми не можемо пройти повз.
Поки музика все ще грає,
ти знаєш, що ми мусимо залишитися
Це романтичне похмілля
тому що останній танець ще не закінчився.
Твоє серцебиття змушує мене молитися
що ми будемо танцювати до ранку
Тому що роман не закінчився
доки не закінчиться останній танець.
Твоє серцебиття змушує мене молитися
що ми будемо танцювати до ранку.
Останній танець ще не закінчився.
Останній танець ще не закінчився.
Давай танцювати.
Давай танцювати…