Переклад тексту пісні The Way That You - Frozen Rain

The Way That You (оригінал)

When I looked at you
with your eyes of cobalt blue.
Oh, baby it’s true.
You were so long overdue.
You made me ignite
when you gave me the green light.
It just felt so right
to fall in love at the first sight.
In love at the first sight.
Love at the first sight.
The way that you make me rock.
Oh, you got me shell shocked.
One touch of your lips.
The shake of your hips.
You’re makin' me hot.
The way that you hold me close.
Oh, girl you got me engrossed.
When you’re next to me
I just cannot breathe
‘Cause you got me froze… Hey…
The things that you do
with your amazing eyes of blue.
You thrill me right through.
You’re the place I’m running to.
When you look at me
I really don’t know what you see.
But you know I believe
that it’s only you and me.
It’s only you and me.
You’re the place I want to be.
The way that you flick your hair.
The way that you’re unaware.
One touch of your skin
fires me from within.
You’re my love affair.
The way that you touch my face.
The feel of your warm embrace.
Your nails down my back
cause a heart attack.
I love how you taste… Hey…
Guitar Solo
Bridge:
You got my heart beating
from the flat line that was yesterday.
You got my heart beating.
Now I owe you every heart beat of every day.
The way that you’re always there.
The way that you always care.
Everything that you do.
There’s no one like you.
No one can compare.
The way that you kiss my lips.
The touch of your fingertips.
Girl, you gotta know
how you make me glow.
You’re my total eclipse.
The way that you make me rock.
Oh, you got me shell shocked.
One touch of your lips.
The shake of your hips.
You’re makin' me hot.
The way that you hold me close.
Oh, girl you got me engrossed.
When you’re next to me
I just cannot breathe
‘cause you got me froze… yeah…
End solo

(переклад)

Коли я подивився на тебе
з твоїми кобальтово-блакитними очима.
О, дитинко, це правда.
Ви так давно запізнилися.
Ти змусив мене запалити
коли ти дав мені зелене світло.
Це так так правильно
закохатися з першого погляду.
Закоханий з першого погляду.
Кохання з першого погляду.
Те, як ти змушуєш мене розкачувати.
О, ви мене вразили.
Один дотик твоїх губ.
Тремтіння ваших стегон.
Ви робите мене гарячим.
Те, як ти тримаєш мене.
О, дівчино, ти мене зацікавила.
Коли ти поруч зі мною
Я просто не можу дихати
Бо ти змусив мене замерзнути… Гей…
Речі, які ви робите
з твоїми дивовижними блакитними очима.
Ти захоплюєш мене до кінця.
Ти місце, куди я біжу.
Коли ти дивишся на мене
Я дійсно не знаю, що ви бачите.
Але ви знаєте, я вірю
що це тільки ти і я.
Це тільки ти і я.
Ви – те місце, де я хочу бути.
Спосіб, як ви зачісуєте волосся.
Спосіб, про який ви не знаєте.
Один дотик вашої шкіри
звільняє мене зсередини.
Ти мій любов.
Те, як ти торкаєшся мого обличчя.
Відчуття твоїх теплих обіймів.
Твої нігті в моїй спині
викликати серцевий напад.
Мені подобається, як ти смакуєш… Гей…
Соло на гітарі
міст:
У тебе б’ється моє серце
від рівної лінії, яка була вчора.
У тебе б’ється моє серце.
Тепер я зобов’язаний вам кожним ударом серця кожного дня.
Так, як ти завжди поруч.
Те, що вам завжди турбує.
Все, що ти робиш.
Немає нікого, як ви.
Ніхто не може порівняти.
Як ти цілуєш мої губи.
Дотик кінчиками пальців.
Дівчино, ти маєш знати
як ти змушуєш мене світитися.
Ти моє повне затемнення.
Те, як ти змушуєш мене розкачувати.
О, ви мене вразили.
Один дотик твоїх губ.
Тремтіння ваших стегон.
Ви робите мене гарячим.
Те, як ти тримаєш мене.
О, дівчино, ти мене зацікавила.
Коли ти поруч зі мною
Я просто не можу дихати
бо ти змусив мене замерзнути… так…
Закінчити соло