Переклад тексту пісні Stuck in a Groove - Frozen Ghost

Stuck in a Groove - Frozen Ghost
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stuck in a Groove, виконавця - Frozen Ghost. Пісня з альбому Shake Your Spirit, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.01.1992
Лейбл звукозапису: Warner Music Canada
Мова пісні: Англійська

Stuck in a Groove

(оригінал)
All your heroes died back in '69
With your innocence by your own design
Remember how it was living on the edge — time changes everyone
Hunger in your heart beating with a message
And the dreams you traded up for survival
Are the ones you’re living for today
In these times of effervescent revival
Stuck in a groove
And you can’t break free
Stuck in a groove
You got nothing to prove to me
Stuck in a groove
Yeah, you sold yourself
Stuck in a groove
You sanctify the past, got your souvenirs
Time changes everyone
But it’s your quest for shiny things that you now revere
Time changes all we’ve done
And the dreams you traded up for survival
Are like ghosts from days gone by
Do you need another hero’s arrival?
Stuck in a groove
And you can’t break free
Stuck in a groove
You got nothing to prove to me
Stuck in a groove
Yeah, you sold yourself
Stuck in a groove
You rave about the world that you came from
Now you spend your time denying what you have become
A sociophile with a chronic smile … deny it
Stuck in a groove
And you can’t break free
Stuck in a groove
You got nothing to prove to me
Stuck in a groove
Yeah, you sold yourself
Stuck in a groove
(переклад)
Усі твої герої загинули ще в 69-му
З вашою невинністю за власним задумом
Згадайте, як жили на грані — час змінює всіх
Голод у вашому серці б’ється з повідомленням
І мрії, які ви обміняли на виживання
Це ті, якими ви живете сьогодні
У ці часи бурхливого відродження
Застряг у каназі
І ви не можете вирватися
Застряг у каназі
Тобі нема чого мені доводити
Застряг у каназі
Так, ти продав себе
Застряг у каназі
Ви освячуєте минуле, отримуєте свої сувеніри
Час змінює кожного
Але зараз ви шануєте ваше прагнення до блискучих речей
Час змінює все, що ми зробили
І мрії, які ви обміняли на виживання
Немов привиди минулих днів
Вам потрібен прихід ще одного героя?
Застряг у каназі
І ви не можете вирватися
Застряг у каназі
Тобі нема чого мені доводити
Застряг у каназі
Так, ти продав себе
Застряг у каназі
Ви захоплюєтеся світом, з якого ви прийшли
Тепер ви витрачаєте свій час на заперечення того, ким ви стали
 Соціофіл із хронічною посмішкою… заперечуйте це
Застряг у каназі
І ви не можете вирватися
Застряг у каназі
Тобі нема чого мені доводити
Застряг у каназі
Так, ти продав себе
Застряг у каназі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Suspended Humanation 1988
So Strange 1992
Dream Come True 1988
Shake Your Spirit 1992
Doin' That Thing 1992
Shine on Me 1992
Step by Step 1988
Pauper in Paradise 1988
Round and Round 1988
Selling Salvation 1988
Better to Try 1988
Mother Nature 1988
Swing to the Rhythm 1992
Cry (If You Want To) 1992
Echo a Miracle 1988
Perfect World 1988
Another Time and Place 1992
Head over Heels 1992
Something to Say 1992

Тексти пісень виконавця: Frozen Ghost