Переклад тексту пісні Head over Heels - Frozen Ghost

Head over Heels (оригінал)

I fooled around and fell in love
I must have lost my head, what was I thinking of?
I tried so hard to keep my cool
I’m no better than those other fools
Now, I’m head over heels for you
I thought I could play it smart
But just like that it seems, you stole my heart
Love is blind, I couldn’t see
I let my heart get the best of me
And now, I’m head over heels for you
How could I think that I could ever
Hide from love forever
Now!
Now that I know this is true
I’m head over heels for you
Love found me
Now I’ll never let it go
(I won’t let go)
I fooled around and now I know
Loneliness won’t leave, if you don’t let it go
So all those notions in my head
Have disappeared, and now instead
I’m head over heels for you
How could I think that I could ever
Hide from love forever
Now!
Now that I know this is true
I’m head over heels for you
Love found me
Now I’ll never let it go
(I won’t let go)

Head over Heels (переклад)

Я дурів і закохався
Я, мабуть, втратив голову, про що я думав?
Я так намагався зберігати спокій
Я нічим не кращий за тих інших дурнів
Тепер я завзято за вас
Я думав, що можу грати розумно
Але, здається, ви вкрали моє серце
Любов сліпа, я не бачу
Я дозволив своєму серцю отримати найкраще від мене
А тепер я завзято за вас
Як я міг подумати, що зможу колись
Сховатися від кохання назавжди
Зараз!
Тепер, коли я знаю, що це правда
Я завзято за вас
Любов знайшла мене
Тепер я ніколи не відпущу це
(Я не відпущу)
Я дурів і тепер знаю
Самотність не піде, якщо ви не відпустите її
Тож усі ці поняття в моїй голові
Зникли, а тепер натомість
Я завзято за вас
Як я міг подумати, що зможу колись
Сховатися від кохання назавжди
Зараз!
Тепер, коли я знаю, що це правда
Я завзято за вас
Любов знайшла мене
Тепер я ніколи не відпущу це
(Я не відпущу)