Переклад тексту пісні Another Time and Place - Frozen Ghost

Another Time and Place (оригінал)

Where do I come from
Where am I now, where am I bound
I’m just a traveller
Looking for peace and a higher ground
I don’t know, but I can’t explain
There’s something pushing me to reach another plain
Where do I go from here?
Maybe another time and place
(I don’t want to know
I want to know)
I’ve been a painter
A soldier, I’ve loved and I’ve lied
My soul survives my body
So I can find the other side
I don’t know, but I can’t ignore
This feeling that I’ve been here many times before
Where do I go from here
Maybe another time and place
(I don’t want to know
I want to know)
I’ve seen, I’ve felt the touch of warm embraces
Is there, another time and place
I don’t know, but I can’t explain
There’s something pushing me to reach another plain
Where do I go from here
Maybe another time and place
(I don’t want to know
I want to know)

Another Time and Place (переклад)

Звідки я
Де я зараз, куди я прив’язаний
Я просто мандрівник
Шукаєте миру та вищого рівня
Я не знаю, але не можу пояснити
Щось спонукає мене вийти на іншу рівнину
Куди мені йти звідси?
Можливо, в інший час і в іншому місці
(Я не хочу знати
Я хочу знати)
Я був художником
Солдат, я любив і брехав
Моя душа переживає моє тіло
Тож я можу знайти іншу сторону
Я не знаю, але не можу ігнорувати
Це відчуття, що я був тут багато разів раніше
Куди мені йти звідси
Можливо, в інший час і в іншому місці
(Я не хочу знати
Я хочу знати)
Я бачив, я відчув дотик теплих обіймів
Чи там, в інший час і в іншому місці
Я не знаю, але не можу пояснити
Щось спонукає мене вийти на іншу рівнину
Куди мені йти звідси
Можливо, в інший час і в іншому місці
(Я не хочу знати
Я хочу знати)