Переклад тексту пісні Cry (If You Want To) - Frozen Ghost

Cry (If You Want To) (оригінал)

Yeah you wear that smile, to hide your fears
And you laugh out loud, to fight back your tears
Well just go ahead and cry
'Cause that’s what lovers do
When a love, says goodbye
Time will pass and make it good again
But until then … just
Cry if you want to …
What your eyes saw coming, your heart didn’t see
Another lesson learned, by a fool like me
Show that brave face like nothing’s wrong
That’s what lovers do
When a love says so long
Time will ease the hurt you’re hiding from
But until that time comes …
Cry if you want to …
No, it’s not easy, but the hurt will end
Every little broken heart, in time will mend
Go ahead and cry
So your love said goodbye
Time will make it good again
Hold your head up until then
All the hurt you’re hiding from
Will disappear, but until that time comes …
Cry if you want to …

Cry (If You Want To) (переклад)

Так, ви носите цю посмішку, щоб приховати свої страхи
А ти голосно смієшся, щоб стримати сльози
Ну просто йди і плач
Бо це те, що роблять закохані
Коли кохання, прощається
Мине час і знову стане добре
Але до тих пір… просто
Плачь, якщо хочеш…
Те, що бачили твої очі, не бачило твоє серце
Ще один урок, отриманий таким дурнем, як я
Покажіть це хоробре обличчя, ніби нічого поганого
Це те, що роблять закохані
Коли кохання так довго говорить
Час полегшить біль, від якого ви ховаєтесь
Але поки цей час не прийде…
Плачь, якщо хочеш…
Ні, це нелегко, але біль закінчиться
Кожне маленьке розбите серце з часом виправиться
Ідіть і плач
Тож твоє кохання попрощалося
Час знову зробить це добре
Підніміть голову до тих пір
Вся біль, від якої ти ховаєшся
Зникне, але поки цей час не прийде…
Плачь, якщо хочеш…