Переклад тексту пісні Perfect World - Frozen Ghost

Perfect World (оригінал)

I can be fooled I can be misled
At times I’ve let the devil put thoughts into my head
But I can sleep with myself
I can be tempted to want more than I need
At times I feel I’m a slave to my greed
But I can sleep with myself
No I won’t proclaim
Perfection though I feel no shame
I live with what I know
We all reap just what we sow
I’m my only witness
Let my conscience be my judge
Imperfection is my plea
It’s a perfect world for me, a perfect world for me
I’ve been told about heaven and hell
The seven sins and the dark and evil spells
But I can sleep with myself
No I won’t feign innocence
Pleasure comes with consequence
I live with what I know
We all reap just what we sow

(переклад)

Мене можна обдурити, я можу ввести в оману
Часом я дозволяв дияволу вводити думки в мою голову
Але я можу спати сама з собою
Я можу спокуситися бажати більше, ніж мені потрібно
Часом я відчуваю, що я раб своєї жадібності
Але я можу спати сама з собою
Ні, я не проголошуватиму
Досконалість, хоча я не відчуваю сорому
Я живу тим, що знаю
Ми всі пожинаємо те, що посіємо
Я єдиний мій свідок
Нехай моя совість буде моїм суддею
Недосконалість — моє прохання
Це ідеальний світ для мене, ідеальний світ для мене
Мені розповідали про рай і пекло
Сім гріхів, темні та злі чари
Але я можу спати сама з собою
Ні, я не буду вдавати невинність
Задоволення приходить з наслідками
Я живу тим, що знаю
Ми всі пожинаємо те, що посіємо