Переклад тексту пісні Sacrifice - Front 242

Sacrifice - Front 242
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sacrifice, виконавця - Front 242.
Дата випуску: 20.01.1991
Мова пісні: Англійська

Sacrifice

(оригінал)
No, I can’t see tomorrow when I close my eyes
There is no tomorrow, my gift is of no use
What’s the horse on the shore waiting for?
See, today wears a mask, today is a shadow
Today is meant to drag down, shelter and devour
Today is a gift fading beforehand
Today is a feast ending too early
Break: Albeit unseen, albeit unveiled
There’s a troublemaker
Hiding heavy secrets
If I don’t see tomorrow then it must be black
It’s a land of sorrow full of deadened groans
Tomorrow has no colors, it feels like the night
It’s a pile of cinders instead of a fire
They did raze tomorrow to the ground
(переклад)
Ні, я не бачу завтра, коли заплющу очі
Немає завтра, мій подарунок не потрібний
Чого чекає кінь на березі?
Бачиш, сьогодні носить маску, сьогодні тінь
Сьогоднішній день покликаний затягнути, укрити й пожерти
Сьогодні подарунок зникає наперед
Сьогодні бенкет закінчується занадто рано
Перерва: хоч і невидима, але відкрита
Є порушник
Приховуючи важкі таємниці
Якщо я не побачу завтра, то це мабуть чорне
Це земля скорботи, повна мертвих стогонів
Завтрашній день не має кольорів, це відчуття, ніби ніч
Це купа негари, а не вогонь
Вони зрівняли завтра з землею
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Headhunter 1998
Until Death (Us Do Part) 2013
Operating Tracks 2004
Keine Lust ft. Front 242 2020
Felines 2013
U-Men 2004
First In / First Out 2013
Animal - Guide 1993
Welcome To Paradise 2013
Crushed 1993
Terminal State 2013
Work 01 2013
No Shuffle V2 2016
No Shuffle 2016
Modern Angel 1993
Don't Crash 2016
Serial Killers Don't Kill Their Girlfriend 1993
Serial Killers Don't Kill Their Boyfriend 1993
Work 242 N.Off Is N.Off 2013
Work 242 2013

Тексти пісень виконавця: Front 242