Переклад тексту пісні Work 242 N.Off Is N.Off - Front 242

Work 242 N.Off Is N.Off (оригінал)

Tonight I meet my friends
Together we celebrate…
The body mutilated
Another mutilated body
We have agreed to try hypnosis
Have you gone completely mad?
I wake up freezing, bleeding in the basement
Oh my head, I don’t remember anything
I guess the night was exciting
Listen carefully!
When I’m clear, I happen to regret
All the losses I will never retrieve
Hey you, hey me, carcass in the mirror
As hard as a rock and selfish to the core
Water, water everywhere
I’ve been waiting for the good times
I Nostri Sogni Sono Sempre Presenti
All the bodies mutilated
In the same obscene manner

Work 242 N.Off Is N.Off (переклад)

Сьогодні ввечері я зустрічаюся зі своїми друзями
Разом ми святкуємо…
Тіло понівечене
Ще одне понівечене тіло
Ми домовилися спробувати гіпноз
Ви зовсім збожеволіли?
Я прокидаюся замерзаючи, стікаючи кров’ю в підвалі
О, голова, я нічого не пам’ятаю
Мені здається, ніч була захоплюючою
Уважно слухати!
Коли я зрозумів, я випадково шкодую
Усі втрати я ніколи не відшкодую
Гей ти, гей я, туша в дзеркалі
Твердий, як скеля, і егоїстичний до глибини душі
Вода, вода всюди
Я чекав гарних часів
I Nostri Sogni Sono Semper Presenti
Усі тіла понівечені
Так само непристойно