Переклад тексту пісні Felines - Front 242

Felines (оригінал)

They come to track down the sobbing
They come to sully the sorrow
To see the bloody insides
To eat their fill of dispair
They come to track down the sobbing
To pulverize the most intimate pains
Let’s feed the felines
Bury your head in the sand or go around in circles
Deeply caught in their conceit
They gather to check their luck
The vultures sweeping down upon the street
To eat their fill of despair
Let’s feed the felines…

Felines (переклад)

Вони приходять вистежити ридання
Вони приходять, щоб заплямувати печаль
Щоб побачити криваві нутрощі
Щоб наїстися розпачу
Вони приходять вистежити ридання
Щоб знищити найінтимніші болі
Давайте годувати котів
Заривайте голову в пісок або ходьте колами
Глибоко захоплені своєю пихатістю
Вони збираються, щоб перевірити свою удачу
Стерв'ятники проносилися по вулиці
Щоб з’їсти їхній відчай
Давайте годувати котів...