Переклад тексту пісні No Shuffle V2 - Front 242

No Shuffle V2 (оригінал)

There is no shuffle
There is no shuffle here
Here on the North Pole
On this quiet dome
Sunshine on crystal
And milky walls of ice
All seem so fragile
Under the polar skies
Cold in the head
But warm in the heart
You could find pleasure
You could find displeasure
There is no sound here
But the rumbling waves
Of the polar sea
I know this anger burning inside of you
And I’m afraid I can feel it too
I know this anger burning inside of you
There is an ice-floe between you and me
This is the place
This is the only place
Cold in the head
Warm in the heart
Cold in the head
Warm in the heart
There is no shuffle
There is no shuffle here
Here on the North Pole
On this quiet dome
Remember what they said
You’ve got to go ahead
Always ahead…

No Shuffle V2 (переклад)

Немає перемішування
Тут немає перемішування
Тут, на Північному полюсі
На цьому тихому куполі
Сонечко на кристалі
І молочні стіни льоду
Усе здається таким крихким
Під полярним небом
Холод у голові
Але тепло на серці
Можна було б знайти задоволення
Ви могли б знайти невдоволення
Тут немає звуку
Але шумлять хвилі
Полярного моря
Я знаю, що цей гнів палає в тебе
І я боюся, що теж відчуваю це
Я знаю, що цей гнів палає в тебе
Між вами і мною є крижина
Це місце
Це єдине місце
Холод у голові
Тепло на серці
Холод у голові
Тепло на серці
Немає перемішування
Тут немає перемішування
Тут, на Північному полюсі
На цьому тихому куполі
Згадайте, що вони сказали
Ви повинні іти вперед
Завжди попереду…