Переклад тексту пісні Headhunter - Front 242

Headhunter (оригінал)

Freeze!
Shoot To Kill Or Die
Today he has no means, he’s alone and anonymous
But written in his cells he has got the marks og the genius
I’m looking for this man to sell him to other men
To sell him to other men at ten times the price at least
I’m looking for this man who knows the rules of the game
Who’s able to forget them to realize my aim
I’m looking for this man to make us rich and famous
One — You lock the target
Two — You bait the line
Three- You slowly spread the net
And four — You catch the man

Headhunter (переклад)

Заморозити!
Стріляйте, щоб вбити або померти
Сьогодні він не має засобів, він один і анонімний
Але записані в його клітинах, він отримав позначки генія
Я шукаю цього чоловіка, щоб продати його іншим чоловікам
Продати його іншим чоловікам щонайменше за десять разів дорожче
Я шукаю цього чоловіка, який знає правила гри
Хто може забути їх, щоб реалізувати мою мету
Я шукаю цього чоловіка, щоб зробити нас багатими та відомими
Один — Ви блокуєте ціль
Два — Ви приманкуєте волосінь
Три- Ви повільно розправляєте сітку
І чотири — Ви ловите чоловіка