Переклад тексту пісні Now That You're Gone - From First To Last

Now That You're Gone (оригінал)

Today I saw the work of deaths ugly hand
Took the life of a man who lost his heart somewhere along the way
You stood so proud
You were so tall
Like you stood for anything at all
The last thing you said I’ll never forget
We could buried the hatchet and started again
But you threw it all away and took your pride to the grave
Won’t feel sorry now that you’re gone
Just a memory distant and vague
I do what I can to keep it that way
I am now the bastard son of a man with a death wish and a gun

Now That You're Gone (переклад)

Сьогодні я бачив роботу потворної руки смерті
Забрав життя людини, яка втратила своє серце десь по дорозі
Ти стояв такий гордий
Ти був такий високий
Ніби ви взагалі за що-небудь стояли
Останнє, що ти сказав, я ніколи не забуду
Ми могли б заховати сокир і почати знову
Але ти кинув все це й забрав свою гордість у могилу
Не шкодуй тепер, коли тебе немає
Лише спогад, далекий і туманний
Я роблю все, що в моїх силах, щоб так і залишалося
Тепер я бастард сина людини з бажанням смерті та пістолетом