Переклад тексту пісні Through It All - From Ashes to New

Through It All - From Ashes to New
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Through It All, виконавця - From Ashes to New.
Дата випуску: 25.02.2016
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Through It All

(оригінал)
There’s not a day that passes by, the pain has not amassed inside
It’s breaking me down to the ground, it’s like I crashed and died
It’s hard to leave your past behind, especially when you’re last in line
And half the time it acts like vines and wraps inside my fragile mind
Hiding in plain view, it seems the same old shit I choose between
Taking who I used to be and keeping it subdued beneath
Close to dead and losing me, you took a chance and you believed
So did I, I let you lead and grabbed the line you threw to me
And through it all
You saved me, you made me
And through it all, you changed me forever
You love me, you hate me
And through it all, you changed me forever
You’ve given me a chance to change, helped me in ways I can’t explain
I’ll never understand the way you took my hand with no dismay
Now I’m who I am today, and that’s the man I plan to stay
But can’t escape, I can’t evade, you stranded me and ran away
Why’d you do it?
Why’d you leave?
Why’d you help me find my feet?
Why’d you guide me blindingly then turn and say goodbye to me?
All this time I tried to be the person you applied to me
This lie you feed that I’d succeed is why I’m me, a dying breed
You saved me, you made me
And through it all you changed me forever
You love me, you hate me
And through it all you changed me forever
Through it all you changed me, I’m not the same me
For better or for worse, this person that you made me
Through it all you changed me, I’m not the same me
For better or for worse, you changed me forever
It’s killing me down deep within, it makes me strain to breathe again
All this pain I keep it in if it’s the end where’d we begin
It’s so hard to comprehend where we are is where we end
Let’s make believe, let’s just pretend, you don’t hate me and want me dead
What you said stays in my head, an unrelenting discontent
It torments me to no extent, entrenches me just like cement
It makes no sense what’s your intent, bled for me then fled instead
You never meant to be content, fuck the words, let’s just be friends
You saved me, you made me
And through it all you changed me forever
You love me, you hate me
And through it all you changed me forever
Through it all you changed me, I’m not the same me
For better or for worse, this person that you made me
Through it all you changed me, I’m not the same me
For better or for worse, you changed me forever
Through it all you changed me, I’m not the same me
For better or for worse, this person that you made me
Through it all you changed me, I’m not the same me
For better or for worse, you changed me forever
(переклад)
Не минає жодного дня, щоб біль не накопичився всередині
Це зриває мене на землю, ніби я розбився і помер
Важко залишити своє минуле, особливо коли ти останній у черзі
І половину часу це діє як виноградна лоза й огортає мій тендітний розум
Сховавшись у відкритому вигляді, це здається тим самим старим лайном, між яким я вибираю
Прийняти ким я був і тримати це під контролем
Недалеко від того, щоб померти й втратити мене, ти ризикнув і повірив
Я так само, я дозволив тобі очолити і схопив лінію, яку ти мені кинув
І через це все
Ти врятував мене, ти зробив мене
І через все це ти змінив мене назавжди
Ти мене любиш, ти мене ненавидиш
І через все це ти змінив мене назавжди
Ти дав мені шанс змінитися, допоміг мені таким чином, що я не можу пояснити
Я ніколи не зрозумію, як ти без жаху взяв мене за руку
Тепер я є тим, ким є сьогодні, і це людина, якою планую залишитися
Але не можу втекти, я не можу втекти, ти застав мене і втік
Чому ви це зробили?
Чому ти пішов?
Чому ти допоміг мені знайти мої ноги?
Чому ти вів мене осліпуче, а потім повернувся й попрощався зі мною?
Весь цей час я намагався бути тією людиною, яку ви до мене зверталися
Ця брехня, яку ви годуєте про те, що я досягну успіху, це тому, чому я я, вимираюча порода
Ти врятував мене, ти зробив мене
І через це ви змінили мене назавжди
Ти мене любиш, ти мене ненавидиш
І через це ви змінили мене назавжди
Через все це ти змінив мене, я не той самий
На краще чи на гірше, ця людина, якою ти мене зробив
Через все це ти змінив мене, я не той самий
На краще чи на гірше ти змінив мене назавжди
Це вбиває мене глибоко всередині, змушує мене напружуватися, щоб знову дихати
Увесь цей біль я зберігаю в якщо це кінець, з чого ми почали
Це так важко усвідомити, де ми є то де нам кінець
Давайте повіримо, давайте просто прикидамося, що ви не ненавидите мене і не хочете мої смерті
Те, що ви сказали, залишається в моїй голові — невгамовне невдоволення
Мене це зовсім не мучить, закріплює, як цемент
Немає сенсу, який твій намір, кровоточив за мене, а потім втік
Ви ніколи не хотіли бути задоволеними, до біса слова, давайте просто бути друзями
Ти врятував мене, ти зробив мене
І через це ви змінили мене назавжди
Ти мене любиш, ти мене ненавидиш
І через це ви змінили мене назавжди
Через все це ти змінив мене, я не той самий
На краще чи на гірше, ця людина, якою ти мене зробив
Через все це ти змінив мене, я не той самий
На краще чи на гірше ти змінив мене назавжди
Через все це ти змінив мене, я не той самий
На краще чи на гірше, ця людина, якою ти мене зробив
Через все це ти змінив мене, я не той самий
На краще чи на гірше ти змінив мене назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Foot In The Grave ft. Of Mice & Men 2024
Bring Me To Life 2021
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén 2020
Beat It - Cover 2021
Faint 2021
Decode - Cover ft. Caitlin De Ville 2021
Enough 2021
Forgotten 2021
Light Up The Sky 2021
Finally See 2021
My Name 2018
Already Gone 2021
Broken 2018
The Future 2018
Gone Forever 2021
No Change ft. From Ashes to New 2021
Forgot About Dre - Cover 2021
Nightmare - Cover 2021

Тексти пісень виконавця: From Ashes to New