Переклад тексту пісні Already Gone - From Ashes to New

Already Gone (оригінал)

Sitting all alone in a room reminiscing
Locked away from the world in a prison
I wish that I could open up
This life has left me numb
Beneath my feet I feel the ground and it’s caving
In and out sinking down and I’m fading
I know that I’ve had enough, had enough
It’s like getting knocked down
When you’re living at the bottom
It’s like hitting the ground
And you’ve never felt so broken
It’s taking over me, take, taking over me
So where did I go wrong?
It’s like getting knocked down
When you’re living at the bottom
Am I already gone?
How can I breathe when my heartbeat is missing
Yeah, I’m alive but I know I ain’t living
I wish someone would wake me up
This nightmare left me numb
In my dreams I am lost and I’m faceless
I’ll never see through the dark and I hate it
I know that I have had enough, had enough
It’s like getting knocked down
When you’re living at the bottom
It’s like hitting the ground
And you’ve never felt so broken
It’s taking over me, take, taking over me
So where did I go wrong?
It’s like getting knocked down
When you’re living at the bottom
Am I already gone?
No I can’t live this way
(There's nothing left, nothing left)
And now I can’t escape
(I hold my breath, hold my breath)
Until I feel alive
(Can't get ahead, get ahead)
But I’m so far behind
No, (there's nothing left, nothing left)
I wanna feel alive
It’s like getting knocked down
When you’re living at the bottom
It’s like getting knocked down
When you’re living at the bottom
It’s like hitting the ground
And you’ve never felt so broken
It’s taking over me, take, taking over me
So where did I go wrong?
It’s like getting knocked down
When you’re living at the bottom
Am I already gone?
Am I already gone?

Already Gone (переклад)

Сидіти сам у кімнаті і спогадувати
Замкнений подалі від світу у в’язниці
Я хотів би відкритися
Це життя заніміло мене
Під ногами я відчуваю землю, і вона руйнується
Всередину і виходжу, опускаюся, і я зникаю
Я знаю, що мені досить, достатньо
Це як збити
Коли ти живеш на дні
Це як удари об землю
І ви ніколи не почувалися настільки розбитими
Воно захоплює мене, бери, захоплює мене
Так де я помилився?
Це як збити
Коли ти живеш на дні
Я вже пішов?
Як я можу дихати, коли моє серцебиття відсутнє
Так, я живий, але знаю, що не живу
Мені б хотілося, щоб хтось розбудив мене
Цей кошмар занімів мене
У моїх снах я загублений і я безлик
Я ніколи не бачу крізь темряву і ненавиджу це
Я знаю, що з мене досить, з мене досить
Це як збити
Коли ти живеш на дні
Це як удари об землю
І ви ніколи не почувалися настільки розбитими
Воно захоплює мене, бери, захоплює мене
Так де я помилився?
Це як збити
Коли ти живеш на дні
Я вже пішов?
Ні, я не можу так жити
(Нічого не залишилося, нічого не залишилося)
А тепер я не можу втекти
(Я затримаю дих, затримай подих)
Поки я не відчуваю себе живим
(Не можу випередити, вперед)
Але я так далеко позаду
Ні, (нічого не залишилося, нічого не залишилося)
Я хочу відчувати себе живим
Це як збити
Коли ти живеш на дні
Це як збити
Коли ти живеш на дні
Це як удари об землю
І ви ніколи не почувалися настільки розбитими
Воно захоплює мене, бери, захоплює мене
Так де я помилився?
Це як збити
Коли ти живеш на дні
Я вже пішов?
Я вже пішов?