Переклад тексту пісні Finally See - From Ashes to New

Finally See (оригінал)

I stare down at the ground that’s under me
What has become of me?
My life is crumbling
It’s almost like you knew how to fuck with me
You’ve taken enough from me, you try to ruin me
I feel alive cause?
below like there’s no hope
I’m dying alone and I’m solo
I’m tryna show another side of me I hide, denying to know
I feel your knife slicing my throat like a choke hold
You’re trapped in the rope as I grow cold
I’m fighting to hold another part of me inside
I’m finding control
Everytime you say, you don’t believe in me
It doesn’t mean a thing, I won’t go quietly
Everytime you say that nothing lasts for me
Look and you’ll finally see what’s inside of me
I thought that bleeding would be the time for me
Make something last for me, it was stressin' me
But now I’m leaving behind the last of me
The part that’s affecting me, the part that was my destiny
I feel alive cause?
below like there’s no hope
I’m dying alone and I’m solo
I’m tryna show another side of me I hide, denying to know
I feel your knife slicing my throat like a choke hold
You’re trapped in the rope as I grow cold
I’m fighting to hold another part of me inside
I’m finding control
Everytime you say, you don’t believe in me
It doesn’t mean a thing, I won’t go quietly
Everytime you say that nothing lasts for me
Look and you’ll finally see what’s inside of me
Look and you’ll finally see what’s inside of me
Look and you’ll finally see what’s inside of me

Finally See (переклад)

Я дивлюсь на землю піді мною
Що сталося зі мною?
Моє життя руйнується
Схоже, ти знав, як зі мною трахатися
Ти забрав у мене достатньо, ти намагаєшся мене погубити
Я почуваюся живим, тому що?
внизу, наче немає надії
Я вмираю один і я один
Я намагаюся показати іншу сторону себе, яку я приховую, заперечуючи знати
Я відчуваю, як твій ніж перерізає мені горло, як удушливу хватку
Ти в пастці мотузки, як я холодну
Я борюся за те, щоб утримати іншу частину себе всередині
Я знаходжу контроль
Щоразу, коли ти говориш, ти не віриш у мене
Це нічого не означає, я не піду тихенько
Кожен раз, коли ти говориш, що для мене ніщо не триває
Подивіться, і ви нарешті побачите, що всередині мене
Я думав, що кровотеча настав час для мене
Зробіть щось тривалим для мене, це мене напружувало
Але тепер я залишаю останнє із себе
Частина, яка впливає на мене, частина, яка була моєю долею
Я почуваюся живим, тому що?
внизу, наче немає надії
Я вмираю один і я один
Я намагаюся показати іншу сторону себе, яку я приховую, заперечуючи знати
Я відчуваю, як твій ніж перерізає мені горло, як удушливу хватку
Ти в пастці мотузки, як я холодну
Я борюся за те, щоб утримати іншу частину себе всередині
Я знаходжу контроль
Щоразу, коли ти говориш, ти не віриш у мене
Це нічого не означає, я не піду тихенько
Кожен раз, коли ти говориш, що для мене ніщо не триває
Подивіться, і ви нарешті побачите, що всередині мене
Подивіться, і ви нарешті побачите, що всередині мене
Подивіться, і ви нарешті побачите, що всередині мене