Переклад тексту пісні Forgotten - From Ashes to New

Forgotten (оригінал)

Six feet from the bottom
I’m drowning in the water
Will I reach the air that keeps me here?
Or will I be forgotten?
Will I sink or will I swim if I can’t stand?
Drifting farther all alone in the ocean
I can see the end, will I breathe again
Or wash away like a footprint in the sand?
I’m still fighting but the current carries me away
I try to surface but I’m caught beneath the waves
I’m slipping further, I’m sinking under
I close my eyes, frozen inside of my mind
I know I swim and I live, I know I don’t and I die
I’m hoping that I survive 'cause at this moment in life
I got the shiver within that’s growing colder with time
Six feet from the bottom
I’m drowning in the water
Will I reach the air that keeps me here
Or will I be forgotten?
I feel the air leave my lungs as I sink below
Falling faster as I’m dragged into the undertow
I’m losing hope and I’m growing cold
Holding on when I feel like letting go
I keep pretending that someday I’m gonna make it out
Thinking heavy that’s what always seems to pull me down
I’m slipping further, I’m sinking under
I see the sky, I’m freezing barely alive
I feel the cold in my bones, alone preparing goodbyes
I know the air in the night, I know it’s stereotypes
I see it flowing like an ocean with my very own eyes
Six feet from the bottom
I’m drowning in the water
Will I reach the air that keeps me here
Or will I be forgotten?
Every inch is a battle
Every breath is a war
Every minute’s a struggle
I can’t fight this anymore
Six feet from the bottom
I’m drowning in the water
Six feet from the bottom
I’m drowning in the water
Will I reach the air that keeps me here
Or will I be forgotten?
Be forgotten
Will I be forgotten?
Will I reach the air that keeps me here
Or will I be forgotten?

Forgotten (переклад)

Шість футів від дна
Я тону у воді
Чи досягну я повітря, яке тримає мене тут?
Або мене забудуть?
Я потону чи попливу, якщо не можу стояти?
Дрейфуйте далі в самоті в океані
Я бачу кінець, я знову дихатиму
Або змийте, як слід на піску?
Я все ще борюся, але течія заносить мене
Я намагаюся спливти на поверхню, але мене спіймали під хвилями
Я ковзаю далі, я тону під
Я закриваю очі, застигаючи в розумі
Я знаю, що плаваю і живу, знаю, що ні, і помираю
Я сподіваюся, що виживу, тому що в цей момент життя
У мене тремтіння, яке з часом стає холоднішим
Шість футів від дна
Я тону у воді
Чи досягну я повітря, яке тримає мене тут
Або мене забудуть?
Я відчуваю, як повітря покидає мої легені, коли я опускаюся внизу
Падаю швидше, коли мене тягнуть у підводну течію
Я втрачаю надію і холодну
Триматися, коли я хочу відпустити
Я продовжую прикидатися, що коли-небудь я впораюся
Важке мислення – це те, що завжди тягне мене вниз
Я ковзаю далі, я тону під
Я бачу небо, я замерзаю ледве живий
Я відчуваю холод у кістках, один готуюся на прощання
Я знаю нічне повітря, я знаю, що це стереотипи
На власні очі я бачу, як він тече, як океан
Шість футів від дна
Я тону у воді
Чи досягну я повітря, яке тримає мене тут
Або мене забудуть?
Кожен дюйм — це битва
Кожен подих — це війна
Кожна хвилина — це боротьба
Я більше не можу з цим боротися
Шість футів від дна
Я тону у воді
Шість футів від дна
Я тону у воді
Чи досягну я повітря, яке тримає мене тут
Або мене забудуть?
Будьте забутими
Мене забудуть?
Чи досягну я повітря, яке тримає мене тут
Або мене забудуть?