Переклад тексту пісні Nowhere to Run - From Ashes to New

Nowhere to Run - From Ashes to New
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nowhere to Run , виконавця - From Ashes to New.
Дата випуску: 19.04.2018
Мова пісні: Англійська

Nowhere to Run

(оригінал)
I feel it coming on, something is changing us
And when the sun goes down, we’ve got nowhere to run
Into the night when the shadows in my head come out to play
Not gonna fight 'cause I know that there is no way to escape
Black out the sun, I’ve come undone, my thoughts are racing
They’re out for blood, can’t get enough, can’t get enough
I see what I’m becoming, as a part of me now
Pacing, I can’t shake this
I tell myself it’s nothing, but I know deep down
No matter what I do, it’s gonna find a way out
I feel it coming on, something is changing us
And when the sun goes down, we’ve got nowhere to run
I feel it coming on, the dark before the dawn
And when the sun goes down, we’ve got nowhere to run
Paralyzed by the creatures that are creeping in my mind
And I won’t hide 'cause I know they’re gonna find me every time
Black out the sun, I’ve come undone, my thoughts are racing
They’re out for blood, can’t get enough, can’t get enough
I see what I’m becoming, it’s a part of me now
Caving, I can’t take this
I’m trying not to hold it 'cause I know deep down
No matter what I do, it’s gonna find a way out
I feel it coming on, something is changing us
And when the sun goes down, we’ve got nowhere to run
I feel it coming on, the dark before the dawn
And when the sun goes down, we’ve got nowhere to run
I tell myself it’s nothing, but I know deep down
No matter what I do, it’s gonna find a way out
I feel it coming on, something is changing us
And when the sun goes down, we’ve got nowhere to run
I feel it coming on, the dark before the dawn
And when the sun goes down, we’ve got nowhere to run
We’ve got nowhere to run
(переклад)
Я відчуваю, що це відбувається, щось нас змінює
А коли сонце заходить, нам нікуди бігти
У ніч, коли тіні в моїй голові виходять грати
Не буду битися, тому що знаю, що немає способу втекти
Приховай сонце, я розгубився, мої думки мчать
Вони прагнуть крові, не можуть насититися, не можуть насититися
Я бачу, ким я стаю, як частину мені зараз
Я не можу позбутися цього
Я кажу собі, що це нічого, але я знаю в глибині душі
Що б я не робив, він знайде вихід
Я відчуваю, що це відбувається, щось нас змінює
А коли сонце заходить, нам нікуди бігти
Я відчуваю, як настає, темрява перед світанком
А коли сонце заходить, нам нікуди бігти
Паралізований створіннями, які повзають у моїй свідомості
І я не буду ховатися, тому що знаю, що вони знайдуть мене щоразу
Приховай сонце, я розгубився, мої думки мчать
Вони прагнуть крові, не можуть насититися, не можуть насититися
Я бачу, ким я стаю, тепер це частина мене
Спелеологія, я не можу прийняти це
Я намагаюся не триматися, тому що глибоко знаю
Що б я не робив, він знайде вихід
Я відчуваю, що це відбувається, щось нас змінює
А коли сонце заходить, нам нікуди бігти
Я відчуваю, як настає, темрява перед світанком
А коли сонце заходить, нам нікуди бігти
Я кажу собі, що це нічого, але я знаю в глибині душі
Що б я не робив, він знайде вихід
Я відчуваю, що це відбувається, щось нас змінює
А коли сонце заходить, нам нікуди бігти
Я відчуваю, як настає, темрява перед світанком
А коли сонце заходить, нам нікуди бігти
Нам нікуди бігти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Foot In The Grave ft. Of Mice & Men 2024
Bring Me To Life 2021
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén 2020
Beat It - Cover 2021
Faint 2021
Decode - Cover ft. Caitlin De Ville 2021
Enough 2021
Forgotten 2021
Light Up The Sky 2021
Finally See 2021
My Name 2018
Already Gone 2021
Broken 2018
The Future 2018
Gone Forever 2021
No Change ft. From Ashes to New 2021
Forgot About Dre - Cover 2021
Nightmare - Cover 2021

Тексти пісень виконавця: From Ashes to New