Переклад тексту пісні Nothing - From Ashes to New

Nothing (оригінал)

You make me die, die, die, and I'm walking dead
Because you lie, lie, lie to my face like that
And when we try, try, try to make amends
I feel nothing, nothing, nothing
Used to feel alive, used to be alive
Used to feel something down deep inside
And took too long to realize
That all you do is just feed me lies
Now I see where we arrived
We're on a path where we collide
No going back, no redesign
'Cause you're made of glass and I can see inside
You love hate, you love hate, you love hating me
You love hate, you love hate, you love hating me
If hates what you feel
You made this thing real
You make me die, die, die, and I'm walking dead
Because you lie, lie, lie to my face like that
And when we try, try, try to make amends
I feel nothing, nothing, nothing
I lived my life just for the dream
But you couldn't be what you swore to me
Now there's nothing more to see
No more to do, no more to be
You used to be the core of me
Now you're an insecurity
The part of me that I buried deep
The only part that I'd burn of me
You love hate, you love hate, you love hating me
You love hate, you love hate, you love hating me
If hates what you feel
You made this thing real
You make me die, die, die, and I'm walking dead
Because you lie, lie, lie to my face like that
And when we try, try, try to make amends
I feel nothing, nothing, nothing
You make me die, die, die, and I'm walking dead
Because you lie, lie, lie to my face like that
And when we try, try, try to make amends
I feel nothing, nothing, nothing
I feel nothing because of you
I feel nothing, I'm torn in two
I feel nothing because of you
I feel nothing, nothing
You make me die, and I'm walking dead
Because you lie to my face like that
And when we try to make amends
I feel nothing
You make me die, die, die, and I'm walking dead
Because you lie, lie, lie to my face like that
And when we try, try, try to make amends
I feel nothing, nothing, nothing
You make me die, die, die, and I'm walking dead
Because you lie, lie, lie to my face like that
And when we try, try, try to make amends
I feel nothing, nothing, nothing

Nothing (переклад)

Ти змушуєш мене помирати, помирати, помирати, а я ходжу мертвим
Тому що ти брешеш, брешеш, брешеш мені так в обличчя
І коли ми намагаємося, намагаємося, намагаємося загладитися
Я нічого не відчуваю, нічого, нічого
Раніше відчував себе живим, раніше був живим
Звик відчувати щось глибоко всередині
І надто довго це усвідомлювало
Все, що ви робите, це просто годуєте мене брехнею
Тепер я бачу, куди ми прийшли
Ми на шляху, де ми стикаємося
Немає повернення, немає редизайну
Бо ти зі скла, і я бачу всередині
Ти любиш ненависть, ти любиш ненависть, ти любиш ненавидіти мене
Ти любиш ненависть, ти любиш ненависть, ти любиш ненавидіти мене
Якщо ненавидить те, що ти відчуваєш
Ви зробили цю річ реальною
Ти змушуєш мене помирати, помирати, помирати, а я ходжу мертвим
Бо ти брешеш, брешеш, так брешеш мені в обличчя
І коли ми намагаємося, намагаємося, намагаємося виправитися
Я нічого не відчуваю, нічого, нічого
Я прожив своє життя лише заради мрії
Але ти не міг бути тим, ким поклявся мені
Тепер більше нема чого дивитися
Більше не треба робити, не бути
Раніше ти був ядром мене
Тепер ти невпевнений
Частина мене, яку я глибоко поховав
Єдина частина, яку я спалив би від себе
Ти любиш ненависть, ти любиш ненависть, ти любиш ненавидіти мене
Ти любиш ненависть, ти любиш ненависть, ти любиш ненавидіти мене
Якщо ненавидить те, що ти відчуваєш
Ви зробили цю річ реальною
Ти змушуєш мене помирати, помирати, помирати, а я ходжу мертвим
Бо ти брешеш, брешеш, так брешеш мені в обличчя
І коли ми намагаємося, намагаємося, намагаємося виправитися
Я нічого не відчуваю, нічого, нічого
Ти змушуєш мене помирати, помирати, помирати, а я ходжу мертвим
Бо ти брешеш, брешеш, так брешеш мені в обличчя
І коли ми намагаємося, намагаємося, намагаємося виправитися
Я нічого не відчуваю, нічого, нічого
Я нічого не відчуваю через тебе
Я нічого не відчуваю, розірваний надвоє
Я нічого не відчуваю через тебе
Я нічого не відчуваю, нічого
Ти змушуєш мене померти, а я ходжу мертвим
Бо ти так брешеш мені в обличчя
І коли ми намагаємося виправитися
я нічого не відчуваю
Ти змушуєш мене помирати, помирати, помирати, а я ходжу мертвим
Бо ти брешеш, брешеш, так брешеш мені в обличчя
І коли ми намагаємося, намагаємося, намагаємося виправитися
Я нічого не відчуваю, нічого, нічого
Ти змушуєш мене помирати, помирати, помирати, а я ходжу мертвим
Бо ти брешеш, брешеш, так брешеш мені в обличчя
І коли ми намагаємося, намагаємося, намагаємося виправитися
Я нічого не відчуваю, нічого, нічого