Переклад тексту пісні Make Everything Ok - From Ashes to New

Make Everything Ok - From Ashes to New
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make Everything Ok, виконавця - From Ashes to New.
Дата випуску: 29.03.2018
Мова пісні: Англійська

Make Everything Ok

(оригінал)
I can’t stand it, can’t manage
To understand how we cause this damage
The world that we’ve been handed
Torn apart and took for granted
We demand it, then panic
When it doesn’t go the way we planned it
Damn it, we need a bandage
Not a new way to take advantage
Not a new way to point the blame
Not a new way to voice the hate
These choices made to poison everything
Is how we destroyed this place, how can it change?
Since we were kids it was ran this way, we can’t escape
From the mess that we made when we damned this place
Why can’t we make everything okay?
How can we make it if the world is changing everywhere we go?
How can we make it if the world is hating everything we know?
We keep changing, keep making
Everything we do frustrating
There’s no such thing as patience
We want the world to hand us greatness
Make us famous and pay us
And kiss our ass on a daily basis
We bitch: «Our situations sucks»
But we’re the ones that made it
Yeah, we’re the ones that made it shit
We made it worst case for all the kids
Made a wasteland without a game plan
And claimed there’s no way of saving it, complain again
And again like everything’s a negative but stay in it
Like the only way out’s on the waiting list
Why can’t we make everything okay?
How can we make it if the world is changing everywhere we go?
How can we make it if the world is hating everything we know?
In a world divided, can we fight and stay alive if we’re alone?
How can we make it if the world is hating everything we know?
We look away
We’re still in this hell, we’re killing ourselves
We look away
We stare at the end, playing victim again
We look away
We look away but there’s nowhere to escape
We’re killing ourselves
We’re killing ourselves
Why can’t we make everything okay?
How can we make it if the world is changing everywhere we go?
How can we make it if the world is hating everything we know?
In a world divided, can we fight and stay alive if we’re alone?
How can we make it if the world is hating everything we know?
Everything we know
(переклад)
Я не витримую, не можу керувати
Щоб зрозуміти, як ми завдаємо цієї шкоди
Світ, який нам подарували
Розірвали і прийняли як належне
Ми вимагаємо цього, а потім панікуємо
Коли виходить не так, як ми планували
До біса, нам потрібна пов’язка
Це не новий спосіб скористатися перевагами
Не новий спосіб звинувачувати
Не новий спосіб висловити ненависть
Ці рішення зробили, щоб отруїти все
Чи як ми знищили це місце, як воно може змінитися?
Оскільки ми були дітьми, ми не могли втекти
З того безладу, який ми наробили, коли прокляли це місце
Чому ми не можемо зробити все добре?
Як нам встигнути якщо світ змінюється скрізь, куди б ми не були?
Як ми можемо зробити це, якщо світ ненавидить усе, що ми знаємо?
Ми постійно змінюємось, продовжуємо творити
Усе, що ми робимо розчарує
Немає терпіння
Ми хочемо, щоб світ дарував нам велич
Зробіть нас відомими та платіть нам
І цілуйте нас в дупу щодня
Ми сука: «Наші ситуації нудні»
Але ми ті, кому це вдалося
Так, ми ті, хто зробив це лайно
Ми зробили це найгірший випадок для всіх дітей
Створив пустку без плану гри
І стверджував, що немає способу зберегти його, скаржтеся знову
І знову ніби все негативно, але залишайтеся в цьому
Ніби єдиний вихід у списку очікування
Чому ми не можемо зробити все добре?
Як нам встигнути якщо світ змінюється скрізь, куди б ми не були?
Як ми можемо зробити це, якщо світ ненавидить усе, що ми знаємо?
У розділеному світі, чи зможемо ми боротися й залишитися в живих, якщо ми самі?
Як ми можемо зробити це, якщо світ ненавидить усе, що ми знаємо?
Ми відводимо погляд
Ми все ще в цьому пеклі, ми вбиваємо себе
Ми відводимо погляд
Ми дивимося в кінець, знову граючи жертву
Ми відводимо погляд
Ми відводимо погляд, але нікуди втекти
Ми вбиваємо себе
Ми вбиваємо себе
Чому ми не можемо зробити все добре?
Як нам встигнути якщо світ змінюється скрізь, куди б ми не були?
Як ми можемо зробити це, якщо світ ненавидить усе, що ми знаємо?
У розділеному світі, чи зможемо ми боротися й залишитися в живих, якщо ми самі?
Як ми можемо зробити це, якщо світ ненавидить усе, що ми знаємо?
Все, що ми знаємо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bring Me To Life 2021
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén 2020
Beat It - Cover 2021
Faint 2021
Decode - Cover ft. Caitlin De Ville 2021
Enough 2021
Forgotten 2021
Light Up The Sky 2021
Finally See 2021
My Name 2018
Already Gone 2021
Broken 2018
The Future 2018
Gone Forever 2021
No Change ft. From Ashes to New 2021
Forgot About Dre - Cover 2021
Nightmare - Cover 2021

Тексти пісень виконавця: From Ashes to New

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Enough 2008
Lellebel 2024